Rock em Stock, 30 de Setembro de 1980

 

♫Parte da emissão do Rock em Stock de 30 de Setembro de 1980 (duração: 36min)♫

 

Uma rara gravação do Rock em Stock com a locução de Rui Morrison, o locutor de serviço do Rock em Stock nas folgas e nas férias de Luís Filipe Barros.

 

O estilo de apresentação de Rui Morrison era muito diferente do de Luís Filipe Barros. Mas se as emissões com Rui Morrison eram menos animadas, em contrapartida, Rui Morrison falava menos e deixava muitas vezes as músicas ir até ao último suspiro. Pelo que as suas emissões eram particularmente apreciadas por quem queria gravar a música que passava no Rock em Stock, sem locução a atrapalhar (quando o dinheiro para comprar discos não abundava e os discos ou não eram editados em Portugal ou chegavam às lojas de discos portuguesas com muito atraso).

 

A gravação é em mono e a qualidade fraca. Foi completada, uma vez que tinha vários cortes.

 

Inclui Hazel o’Connor, Joe Jackson, Fischer-Z, Ultravox, Peter Gabriel, Rui Veloso (duas vezes), U2, Stranglers e Buggles.

 

Os concertos dos U2 no Marquee, referidos por Rui Morrison, foram os quatro concertos que os U2 deram em Setembro de 1980 naquela sala de espectáculos londrina, em quatro segundas-feiras seguidas (8, 15, 22 e 29 de Setembro). A canção “11 O’Clock Tick Tock”, embora tivesse sido um fiasco comercial, tinha crescente popularidade nos concertos e, nesta altura, era tocada duas vezes, uma no início do concerto e outra no “encore”. Existe uma gravação ao vivo de “11 O’Clock Tick Tock”, tocada no “encore” do concerto do Marquee de 22 de Setembro de 1980, que foi editada em 2008, numa versão especial do álbum “Boy” (nesse dia, além dos U2, tocaram The Fixx e Wasted Youth).

Joy Division – Isolation

 

6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Setembro de 1980

 

Álbum póstumo, editado no Verão de 1980, dois meses após a morte de Ian Curtis e após o fim dos Joy Division, o histórico álbum “Closer” tinha sido gravado dois meses antes de Ian Curtis se suicidar.

 

António Sérgio tinha já divulgado em Portugal o primeiro álbum dos Joy Division (“Unknown Pleasures”), ainda no seu programa da Rádio Renascença. Mas a explosão de popularidade dos Joy Division em Portugal aconteceu quando Luís Filipe Barros divulgou insistentemente, no Rock em Stock, o álbum “Closer” e os singles “Love will tear us apart” e “Atmosphere”. Discos que, vindos de Inglaterra, tinham chegado a Portugal, até às mãos de Ricardo Camacho - que em 1980 trabalhava no Rock em Stock -, trazidos pela vocalista das Raincoats, amiga de infância de Camacho.

 

O álbum “Closer” era o 6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Setembro de 1980.

 

Uma nova versão de “Isolation” foi gravada 18 anos depois, em 1998, para uma “Peel Session”, pelos New Order.

Spizzenergi - Where’s Captain Kirk?

 

1.º lugar no top de singles do Rock em Stock em 20 e 27 de Setembro de 1980

 

“Where’s Captain Kirk?”, o momento de glória de uma banda que tinha a originalidade de mudar de nome todos os anos, com variações à volta da palavra “Spizz” (nome do líder da banda).

 

A canção, que começou a surgir na cabeça de Spizz enquanto esperava numa paragem pelo autocarro e que remete para o universo da série televisiva “Star Trek”, conheceu edição em Inglaterra no fim do ano de 1979 e ficou para a história como o primeiro single a liderar o top independente britânico (Indie Chart), tendo sido n.º 1 durante 7 semanas consecutivas, mantendo-se no 1.º lugar entre 19 de Janeiro e 7 de Março de 1980.   

 

No Verão de 1980, o single já tinha vendido mais de 60 mil exemplares, mas sem nunca ter chegado a entrar no top 75 britânico de singles.

“Where’s Captain Kirk?” entrou no top de singles do Rock em Stock em Agosto de 1980 e escalou rapidamente o top, tendo sido 1.º lugar em 20 e 27 de Setembro.

 

Por essa altura, a banda, que se tinha iniciado como Spizzoil em 1978, já tinha, em 1980, mudado outra vez de nome, e foi já como Athletico Spizz 80 que tocou ao vivo a versão que viria a fazer parte do álbum “Urgh! A Music War”, editado em 1981, e do filme do mesmo nome estreado em 1982.

 

Apesar do sucesso no top do Rock em Stock, foi preciso esperar até 1981 para o single ser editado em Portugal – com uma capa diferente das restantes edições.

Capa portuguesa do single “Where’s Captain Kirk?”, que só foi editado em Portugal em 1981.

 

Os REM editaram uma versão de “Where’s Captain Kirk?”, num single (em edição limitada) editado em 1992.

Tops de 27 de Setembro de 1980 (singles + álbuns)

 

♫Top de singles do Rock em Stock de 27/9/1980 (reconstituição) (duração: 22min)♫

 

Do 10.º para o 1.º lugar, os 10 singles do top do Rock em Stock de 27 Setembro de 1980.

 

♫Top de álbuns do Rock em Stock de 27/9/1980 (reconstituição) (duração: 51min)♫

 

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 álbuns do top do Rock em Stock de 27 de Setembro de 1980.

TV21 – Ticking away (single version)

“Ticking away”, lado B do segundo single dos escoceses TV21, editado em Inglaterra em Setembro de 1980. A canção seria, em 1981, regravada e reeditada no primeiro álbum da banda.

Berlin Blondes – Neon probe

“Neon probe”, do álbum de estreia (e o único) dos escoceses Berlin Blondes, editado no Reino Unido em Setembro de 1980.

Peter Gabriel - Games without frontiers (single version)

10.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980

 

A grande distância de todos os outros, “Games without frontiers” foi o single que mais sucesso teve na história dos tops do Rock em Stock (1979-82).

 

O single foi editado em Inglaterra em Fevereiro de 1980, logo em 16 de Fevereiro entrou no top de singles do Rock em Stock e aí se manteve mais de 7 meses consecutivos, até 26 de Setembro, isto num top de apenas 10 singles. Foram 32 semanas consecutivas no top, fasquia que nenhum outro single atingiu (em 2.º lugar, em termos de longevidade, surge “Talk of the town” dos Pretenders, com “apenas” 20 semanas de permanência).

 

Em mais de metade dessas 32 semanas, o single esteve no 1.º ou no 2.º lugar do top (18 semanas no total) e, em quase metade, no 1.º lugar. Foram 14 semanas no 1.º lugar - 1, 8, 15, 22 e 29 de Março, 5 e 12 de Abril, 5, 12, 19 e 26 de Julho e 2, 9 e 16 de Agosto -, marca que nenhum outro single atingiu no top do Rock em Stock.

 

Apesar deste sucesso, foi preciso esperar até Setembro de 1980 para o single ser finalmente editado em Portugal. Com a curiosidade de a versão editada no single português já não corresponder àquela que tinha sido editada no resto do mundo. Como o single foi editado em Portugal com muito atraso, já depois da edição do álbum, a versão editada foi já a do álbum.

 

A capa do single português foi também diferente da dos outros países. E o single que mais vezes foi n.º 1 no top do Rock em Stock desta vez não trazia o autocolante indicando ter sido “n.º 1 no top do Rock em Stock”.

Capa da edição portuguesa de “Games without frontiers”. O single só foi editado em Portugal em Setembro de 1980 e, ao contrário do que sucedeu nos outros países, foi a mesma versão do álbum que foi editada.

“What a song!”, escrevia-se no Record Mirror em 1 Março de 1980 sobre “Games without frontiers”, single que chegaria ao 4.º lugar no top britânico em 15 de Março, duas semanas depois de ter chegado a n.º 1 no top do Rock em Stock.

O single “Games without frontiers” abandonou os 10 primeiros do Top do Rock em Stock em 27 de Setembro de 1980. Mas ainda ia manter-se, durante mais algumas semanas, à espreita dos 10 mais.

Atomic Rooster – Lost in space

“Lost in space”, do álbum “Atomic Rooster”, editado em Inglaterra em Setembro de 1980, o álbum que marcou o regresso dos Atomic Rooster após cinco anos de paragem e que seria o penúltimo desta banda britânica.

Clash – The card cheat

4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980

“The card cheat” é uma das canções invariavelmente citadas quando se publicam listas das melhores canções do álbum “London Calling” ou mesmo das melhores canções dos Clash. A canção, de Mick Jones, foi inspirada na técnica de produção inventada nos anos 60 por Phil Spector (que, à data das gravações de “London Calling”, estava a produzir o novo álbum dos Ramones). É, talvez, a canção em que mais se destaca a participação dos Rumour Brass (que no álbum surgem sob o nome de “Irish Horns”). É dominada pelo piano (que é tocado, não por Mickey Gallagher, mas por Mick Jones - e talvez também por Joe Strummer). E é uma canção em que não há guitarra (apenas baixo). Não sendo de estranhar que nunca tenha sido tocada ao vivo pelos Clash.

O álbum “London Calling” era o 4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980, completando quase 6 meses consecutivos sempre nos primeiros quatro lugares do top, incluindo 7 semanas no 1.º lugar (um recorde no top do Rock em Stock).

O álbum foi editado em Inglaterra em Dezembro de 1979 e nos EUA no início de 1980, mas foi preciso esperar até Setembro de 1980 para que fosse finalmente editado em Portugal. Muitas edições importadas – em particular de Espanha – tinham sido já compradas pelos portugueses.

Orchestral Manoeuvres in the Dark - Messages

“Messages”, do álbum de estreia dos Orchestral Manoeuvres in the Dark, editado em 1980. A canção foi também editada em single, em versão diferente.

Top de 24 de Setembro de 1980 (BSR)

 

♫Top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 24/9/1980 (reconstituição) (duração: 23min)♫

 

Do 10.º para o 1.º lugar, o top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 24 de Setembro de 1980.

Joe Jackson – The harder they come

 

Em single editado no Verão de 1980, entre o 2.º e o 3.º álbum de Joe Jackson, a memorável versão de “The harder they come”, canção de Jimmy Cliff.

Billy Squier – Who’s your boyfriend

“Who’s your boyfriend”, do álbum de estreia de Billy Squier a solo, “The tale of the tape”, editado em 1980.

Ramones em Portugal (Setembro de 1980)

 

“Rockaway Beach”, uma das canções que marcaram o Rock em Stock e que veio a ser incluída na colectânea comemorativa do 20.º aniversário do “Rock em Stock”, editada em 1999.

 

O público gostou, a crítica desprezou. No extraordinário ano em que os portugueses tiraram finalmente a barriga de misérias em matéria de concertos internacionais (1980), os três concertos dos Ramones (22 de Setembro no Porto, 23 e 24 de Setembro em Cascais) eram, sem dúvida, dos mais aguardados. Três álbuns dos Ramones tinham chegado ao 1.º lugar no top do Rock em Stock (“Road to Ruin”, “It’s Alive” e “End of the Century”). A banda vinha em digressão do álbum “End of the Century”, um dos álbuns que mais se destacou na história dos tops do Rock em Stock, mantendo-se mais de 4 meses consecutivos nos três primeiros lugares.

Bilhete do concerto dos Ramones de 24 de Setembro (retirado do Anacrónios)

 

Da histórica visita, existe um excerto da actuação dos Ramones em Cascais:

 

Reportagem da vinda dos Ramones a Portugal em Setembro de 1980, que inclui excerto da canção de abertura do concerto em Cascais, “Blitzkrieg Bop”

Cartaz dos três concertos dos Ramones de Setembro de 1980

 

Coube aos UHF fazer a 1.ª parte dos três concertos (embora no Porto tivesse sido inicialmente prevista a actuação da banda Punk Aqui D’El Rock). No concerto de Cascais de 23 de Setembro, os UHF tocaram meia hora. O líder dos UHF, António Manuel Ribeiro, recordaria mais tarde a monumental diferença entre as condições da banda portuguesa e as dos Ramones. Aos UHF, que não tinham carta de condução, nem carro, foi disponibilizado um Mini, onde ia o motorista, os quatro membros da banda e as guitarras. Enquanto os Ramones reclamavam lagostas, os UHF tinham, para jantar a seguir à sua actuação, sandes de queijo e fiambre. O som da actuação dos UHF foi péssimo. No Porto (Pavilhão Infante de Sagres), quando terminou a sua actuação e, nos bastidores, os UHF se preparavam para jantar, os Ramones começaram o concerto e o som era de tal forma poderoso e alto que começou tudo a tremer e os UHF fugiram para a rua. Parecia um terramoto. Entre os que foram aos concertos, há quem jure ter ficado uns dias sem conseguir ouvir bem.

 

Entretanto, o Dramático de Cascais já tinha conquistado o estatuto de principal palco dos concertos internacionais em Portugal. Depois do duplo concerto dos Ramones de 23 e 24 de Setembro, o Dramático recebia, logo no dia 25, Mike Oldfield.

Ian Hunter – We gotta get out of here

 

5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 20 de setembro de 1980

 

Com a participação vocal de Ellen Foley (depois da sua célebre colaboração com Meat Loaf e antes das suas colaborações com os Clash), a canção “We gotta get out of here” foi gravada ao vivo, em estúdio, para o duplo álbum “Welcome to the Club”, de Ian Hunter, editado em 1980. Tratava-se de um álbum ao vivo, gravado durante a digressão norte-americana de 1979 de Ian Hunter, mas no lado D incluía três canções gravadas ao vivo em estúdio, em Nova Iorque, já em 1980.

 

O álbum foi produzido por Ian Hunter e por Mick Ronson (que também participa como músico em todo o disco), que também tinham produzido o álbum de estreia de Ellen Foley (que incluía uma canção escrita por Ian Hunter).

 

O duplo álbum “Welcome to the Club” era o 5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980.

Girlschool – Race with the devil

 

3.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980

 

A portentosa versão de “Race with the devil” - canção dos Gun de 1968 -, pelas inglesas Girlschool. Single retirado do álbum de estreia da banda, “Demolition”, editado no Verão de 1980.

 

O single, no top do Rock em Stock desde Agosto, era o 3.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980. Em Inglaterra, chegou ao 49.º lugar, em 23 de Agosto de 1980.

Tops de 20 de Setembro de 1980 (singles + álbuns)

♫Top de singles do Rock em Stock de 20/9/1980 (reconstituição) (duração: 22min)♫

Do 10.º para o 1.º lugar, os 10 singles do top do Rock em Stock de 20 Setembro de 1980.


♫Top de álbuns do Rock em Stock de 20/9/1980 (reconstituição) (duração: 52min)♫

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 álbuns do top do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980.

Rock em Stock, (?) de Setembro de 1980

♫Excerto de emissão do Rock em Stock de um sábado do Verão de 1980 (duração: 5min)♫

Excerto de uma emissão do Rock em Stock de um sábado do Verão de 1980, possivelmente de 20 de Setembro. Inclui Robert Palmer e The Beat.

Pink Floyd – The Thin Ice / Another Brick In The Wall, part 1 / The Happiest Days Of Our Lives / Another Brick In The Wall, part 2

17.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

Editado em Inglaterra no final de Novembro de 1979 e nos EUA em Dezembro de 1979, o duplo álbum “The Wall”, dos Pink Floyd, entrou no top do Rock em Stock em 22 de Dezembro de 1979 e manteve-se ininterruptamente no top até 19 de Setembro de 1980, num total de 9 meses de permanência, um recorde até então no Rock em Stock.

“The Wall” foi um dos 10 álbuns mais bem-sucedidos na história do top do Rock em Stock (1979-82). Foi o único dos 10 que não chegou ao 1.º lugar. Atingiu a sua melhor posição – 3.º lugar – só 6 meses depois de ter entrado no top, em 21 de Junho de 1980, repetindo o 3.º lugar em 5 de Julho. Esteve entre os 10 primeiros do top do Rock em Stock entre 1 de Março e 5 de Setembro – 6 meses –, com excepção de uma única semana.

Berlin Blondes – Trail to Istanbul

Depois do single de estreia lançado no início de 1980, os escoceses Berlind Blondes editaram, em Setembro de 1980, aquele que viria a ser o seu único álbum, intitulado “Berlin Blondes”, do qual é retirado este “Trail to Instanbul”.

Toyah – Race Through Space

”Race Through Space”, do álbum “Sheep Farming in barnet”, de Toyah (1980).

Jam – Start!

“Start!”, single dos Jam editado no Verão de 1980, uns meses antes do novo álbum. O single chegou ao 1.º lugar no top britânico em Setembro de 1980.

Gang of Four – He’d send in the army (single version)

“He’d send in the army”, na primeira versão, editada em single em 1980. A canção seria regravada e reeditada em 1981, para o segundo álbum dos Gang of Four.

Os Gang of Four actuaram em Portugal em Agosto de 1980.

Imagem de bilhete retirada do “Anacrónios”

Dexys Midnight Runners - Burn it down

A célebre abertura do álbum de estreia dos Dexys, “Searching for the young soul rebels”, editado em Inglaterra no Verão de 1980: o som de um rádio que vai passando de estação em estação. Pára por uns segundos em “Smoke on the water”, dos “velhinhos” Deep Purple; mais uns segundos em “Holidays in the sun”, dos Sex Pistols (e os dois fundadores dos Dexys, Kevin Rowland e Kevin Archer, vinham de uma banda Punk); e finalmente a sintonização fixa-se no novíssimo “Rat race”, dos Specials, editado escassas semanas antes do álbum dos Dexys (e os Dexys tinham feito algumas primeiras partes de concertos dos Specials). Entra Kevin Rowland, que grita “Jimmy… [convocando o trombonista Jim Paterson], Al… [o guitarrista Kevil ‘Al’ Archer], for god sake Burn It Down” - e começa, enfim, com “Burn it down”, o desfile de canções de um álbum histórico, gravado em pouco mais de uma semana, que entrou directamente para o 6.º lugar do top britânico e no final do ano iria ser amplamente citado como um dos melhores álbuns do ano.

Várias razões levaram os Dexys a ser, não raramente, catalogados no movimento Ska/2Tone, tendo-se chegado até a falar na sua contratação pela editora 2 Tone (o que nunca chegou a concretizar-se). A abertura do álbum “Searching for the young soul rebels”, com o rádio a fixar-se finalmente, após várias buscas, na música dos Specials, ajudou um pouco a alimentar o equívoco.

“Burn it down” era uma nova versão daquele que tinha sido o single de estreia dos Dexys, que o então agente da banda, Bernard Rhodes, tinha impingido que se chamasse “Dance stance” em vez de “Burn it down”.

A canção, cujo original refrão eram nomes de escritores e dramaturgos irlandeses («Oscar Wilde, Brendan Behan, Sean O'Casey, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Eugene O'Neill, Edna O'Brien, Lawrence Stern»), pretendia combater o preconceito que os ingleses tinham contra os irlandeses, que eram vistos como “broncos” (Kevin Rowland é inglês, mas filho de pais irlandeses).

“Burn it down”, uma das canções dos Dexys favoritas de Kevin Rowland, integrou a colectânea comemorativa do 1.º aniversário do Rock em Stock, na versão do single.

Specials – Rat Race

3.º lugar no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 17 de Setembro de 1980

“Rat race”, o primeiro single que os Specials editaram após o aclamado álbum de estreia, em 1980, tornou-se um clássico da banda, chegou ao 5.º lugar do top britânico, mas ficaria de fora do segundo álbum.

Os Specials eram o 3.º lugar no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 17 de Setembro de 1980.

Robert Palmer – Looking for clues

“Looking for clues”, do álbum “Clues”, editado por Robert Palmer em Setembro de 1980. A canção foi também editada em single, em versão mais curta, no Outono de 1980.

Roxy Music – In the midnight hour

9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

A versão dos Roxy Music do clássico de 1965 de Wilson Pickett, “In the midnight hour”, do álbum “Flesh and blood”, o sétimo e penúltimo álbum dos Roxy Music, que era o 9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980. A canção foi editada também em single, no final de 1980, na América do Norte e em Portugal.

New Musik – This world of water

7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

“This world of water”, do álbum de estreia dos New Musik, que entrou para o top de álbuns do Rock em Stock em 13 de Setembro de 1980, no 7.º lugar – uma das entradas mais altas da história do top de álbuns do Rock em Stock. Viria a ser um dos álbuns mais bem-sucedidos na história do top (1979-82) e “This world of water” ficaria como uma das canções emblemáticas do Rock em Stock. A canção integrou a colectânea comemorativa do 20.º aniversário do Rock em Stock, editada em 1999. Quanto ao álbum, só foi editado em Portugal já depois do fim do Rock em Stock. 

999 – Hollywood

16.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

“Hollywood”, o segundo dos singles retirados do álbum “The biggest prize in sport”, dos 999 (1980). Desde Abril no top do Rock em Stock, o álbum ocupava o 16.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980.

TV21 – Ambition

“Ambition”, o segundo single dos escoceses TV21, editado em Inglaterra em Setembro de 1980.

Clash – Brand New Cadillac

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

A versão da canção de 1959 de Vince Taylor, “Brand New Cadillac”, pelos Clash, do álbum “London Calling”, 2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980.

U2 – 11 O’Clock Tick Tock

1.º lugar no top de singles do Rock em Stock em 6 e 13 de Setembro de 1980

O primeiro sucesso da história dos U2 foi em Portugal, com este “11 O’Clock Tick Tock”, que foi 1.º lugar no top de singles do Rock em Stock em 6 e 13 de Setembro de 1980. Um single que acabou por nunca ser editado em Portugal.

Os U2 tinham-se estreado com o EP “Three”, editado só na Irlanda, em Setembro de 1979, disco que tinha permanecido duas semanas no top irlandês, não indo além do 19.º lugar. Depois, em Fevereiro de 1980, os U2 editaram, também só na Irlanda, o single “Another day”, que foi um fiasco. Mesmo assim, conseguiram um contrato com a Island e que o produtor do single “11 O’Clock Tick Tock” fosse Martin Hannett (que à data produzia os Joy Division).

Os membros da banda revelariam, mais tarde, que estavam muito nervosos durante as gravações (feitas em dois dias) e que isso teria afectado o resultado final. Para destabilizar ainda mais o seu estado de espírito, foram visitados no estúdio pela banda irlandesa Atrix, que os acusou de estarem, com “11 O’Clock Tick Tock”, a plagiar a sua canção “Treasure on the wasteland”.

À excepção de Portugal, o single foi um novo fiasco e nem na Irlanda chegou aos tops de vendas. Apesar disso, “11 O’Clock Tick Tock” acabou por se tornar uma canção popular nos concertos dos U2.

Em Portugal, o single entrou no top do Rock em Stock em 16 de Agosto (8.º lugar), no fim do mês estava em 3.º lugar e atingiu o n.º 1 no início de Setembro, posição que manteve duas semanas.

A canção ficou de fora do primeiro álbum dos U2. Aquela que se tornou a versão mais conhecida da canção foi a versão ao vivo que, em 1983, foi editada no 1.º álbum ao vivo dos U2, “Under a Blood Red Sky”. Antes, no Verão de 1981, uma edição limitada do single “Fire” já tinha incluído uma versão ao vivo de “11 O’Clock Tick Tock”, reflexo da boa receptividade que a canção tinha nos concertos.  

Em 1984, a canção foi reeditada na versão de estúdio, na gravação original de 1980, mas agora numa versão mais longa (com uma parte inicial maior), no lado B da edição 12’’ de “Pride (In the name of love)”. Nem nessa ocasião conheceu edição portuguesa, já que a canção não foi incluída no disco 12’’ de “Pride” que foi editado em Portugal.

Em 1998, uma terceira e última mistura da gravação de 1980 (maior do que a versão inicial do single, mas mais curta do que a versão editada em 1984) foi editada em Inglaterra, numa colectânea de homenagem a Martin Hannett.

Só em 2008, numa edição especial em CD do álbum “Boy”, que incluía um CD com músicas extra, é que a canção “11 O’Clock Tick Tock” foi finalmente editada em Portugal, na versão original do single de 1980, aquela que tinha chegado a 1.º lugar no Rock em Stock em Setembro de 1980.

Em 29 de Agosto de 2020, o single “11 O’Clock Tick Tock” foi reeditado em Inglaterra, em vinil, em comemoração do 40.º aniversário do single. Em 4 de Setembro de 2020, o single entrou directamente para o 1.º lugar do top britânico de singles em vinil. 40 anos depois.

“11 O’Clock Tick Tock” permanece como uma das canções icónicas dos U2 e surge na lista das 20 canções mais tocadas de sempre nos concertos da banda.

Para a história fica esta curiosidade de os U2 terem tido sucesso em Portugal antes de o terem tido em qualquer outro país. 

Atomic Rooster – Do you know who's looking for you?

9.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

“Do you know who's looking for you?”, single que marcou o regresso dos Atomic Rooster após cinco anos de paragem, retirado do sexto (e penúltimo) álbum da banda, que foi editado em Inglaterra em Setembro de 1980. O single era o 9.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980.

Top de 13 de Setembro de 1980 (singles)

♫Top de singles do Rock em Stock de 13/9/1980 (reconstituição) (duração: 22min)♫

Do 10.º para o 1.º lugar, os 10 singles do top do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980.

Peter Gabriel – Biko

8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980

“Biko” - uma das canções do terceiro álbum de Peter Gabriel em que participa Phil Collins, seu ex-colega nos Genesis - é uma canção de protesto sobre o sul-africano Steven Biko, preso, torturado e assassinado pela polícia sul-africana em 1977. Foi um marco importante na consciencialização internacional do regime do Apartheid. Na carreira de Peter Gabriel, marca o início do seu longo envolvimento na World Music, que começará de forma mais séria com a criação, em 1982, do festival WOMAD (World Of Music And Dance).

Desde esse ano, “Biko” passou a ser, por regra, a canção final dos concertos de Peter Gabriel.

Simple Minds, em 1989, e Paul Simon, em 2018, contam-se entre os músicos que gravaram versões de “Biko”.

O terceiro álbum de Peter Gabriel, que ficou conhecido como “Peter Gabriel 3” (apesar de não ter nome oficial), era o 8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 13 de Setembro de 1980.

Trust – Préfabriqués

14.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

“Préfabriqués”, ponto alto do primeiro álbum dos franceses Trust, intitulado “Trust”, também conhecido como “L´élite” - o Hard Rock influenciado pelo Punk Rock.

999 – The biggest prize in sport

10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

O tema-título do álbum “The biggest prize in sport”, dos 999, 10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980.

Splodgenessabounds - Two Pints Of Lager & A Packet Of Crisps Please

10.º lugar no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 10 de Setembro de 1980

«Duas canecas de cerveja e um pacote de batatas fritas, por favor!». “Two Pints Of Lager & A Packet Of Crisps Please” era uma das canções do lado B do segundo single dos Splodgenessabounds - banda Punk liderada pelo vocalista Max Splodge -, mas foi a canção que se impôs, divulgada em Inglaterra por John Peel, e, no Verão de 1980, o single chegou inesperadamente ao 7.º lugar do top britânico.

Colocado no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock, “Two Pints Of Lager & A Packet Of Crisps Please” era o 10.º lugar neste top em 10 de Setembro de 1980.

Orchestral Manoeuvres in the Dark - Julia's Song

Tal como “Electricity”, “Julia’s song” é uma canção que remonta aos tempos em que os dois membros dos OMD integravam os Id. A música era da autoria dos dois (Paul Humphreys e Andy McCluskey), mas a letra era de Julia Kneale, sendo essa a explicação para o nome da canção: era a canção de Julia Kneale (então namorada de Andy McCluskey), a única que escreveu para os Id, no curto período em que fez parte da banda (como vocalista). Curiosamente, quando a canção foi gravada, Julia Kneale já não fazia parte dos Id.

“Julia’s song” foi uma das três canções que os Id gravaram, em 1978 (uma das outras duas era “Electricity”), e foi a única que acabou por ser editada, em 1979, numa colectânea intitulada “Street to Street – A Liverpool Album”, já a banda tinha acabado. Em 2002, seria reeditada em CD-Single, juntamente com as outras duas canções gravadas pelos Id.

As três canções gravadas pelos Id em 1978 foram regravadas pelos OMD, para o álbum de estreia da banda, editado em 1980. “Julia’s song” é a única canção do álbum que não é inteiramente da autoria de Paul Humphreys e/ou Andy McCluskey.

Os OMD reeditariam uma nova versão de “Julia’s song” em 1984, no lado B do single “Talking Loud And Clear”.

Num concerto em 2017, os OMD convidaram Julia Kneale para o palco antes de tocarem “Julia’s song”.

Lew Lewis – 1:30, 2:30, 3:35

9.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 6 de setembro de 1980

“1:30, 2:30, 3:35”, single editado em 1980 por Lew Lewis, ex-membro dos Eddie and the Hot Rods (que chegaram a actuar em Portugal em 1978) e que participou também em discos de bandas como os Stranglers e os Clash.

“1:30, 2:30, 3:35” era o 9.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980. No top desde 12 de Julho, já tinha sido 4.º lugar em 23 de Agosto.

Eric Clapton – Cocaine (live)

A célebre versão ao vivo de Eric Clapton, da canção de 1976 de J.J. Cale, “Cocaine”, do memorável duplo álbum ao vivo “Just one night”, editado em 1980. Como indica o nome do álbum, o disco foi gravado numa única noite, num concerto de Eric Clapton no Budokan, em Tóquio (Japão).

Atlantics – Teenage flu

13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

“Teenage flu”, do álbum “Big City Rock”, dos norte-americanos Atlantics, 13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980.

Clash – Revolution rock

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

“Revolution rock”, do álbum “London Calling”, dos Clash, mais uma das canções do álbum com a participação dos Rumour Brass (que no álbum são identificados como “The Irish Horns”).

“Revolution rock” é uma versão de uma canção que tinha sido editada em 1979 - no lado B de um single - pelos jamaicanos Danny Ray & The Revolutionaries.

Headline – Don’t knock the bald head

4.º lugar no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 3 de setembro de 1980

“Don’t knock the bald head”, single retirado do álbum com o mesmo nome, o único álbum dos ingleses Headline, editado em 1980.

Era o 4.º lugar no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock de 3 de setembro de 1980, depois de ter sido n.º 1 em Agosto.

Capa portuguesa do single “Don’t knock the bald head”, com o autocolante indicando ter sido n.º 1 no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock.

A banda, que era composta pelos cinco membros de uma desconhecida banda anterior de nome Raw Funk, aos quais se juntou Mykaell Riley (que saiu dos Steel Pulse para se juntar aos Headline), começou a fazer concertos e a receber excelentes críticas, num ápice já estavam a fazer as primeiras partes dos Bad Manners e, a seguir, dos gigantes Stranglers. “Don’t knock the bald head” era a canção da banda que mais se destacava nos concertos. Os Headline conseguiram um contrato com a Virgin em Fevereiro de 1980 e gravaram um álbum. Resultado, talvez, de uma má produção, o álbum estaria bastante distante daquilo que a banda conseguia em palco. Em Agosto de 1980, na sequência de desentendimentos entre os membros dos Headline, Winston Blissett (que mais tarde viria a tocar com os Massive Attack, Tom Robinson e outros músicos) e Mykaell Riley saíram para criar outra banda (que em breve estaria a fazer as primeiras partes de Siouxsie & The Banshees, a convite de Siouxsie Sioux). Quanto aos Headline, ainda sairiam mais dois singles retirados do álbum, mas a banda acabaria de seguida.

Muitos anos depois, em 2004, os Bad Manners viriam a gravar uma versão de “Don’t knock the bald head”.

Rui Veloso – Chico Fininho

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de setembro de 1980

Em Julho de 1980, Rui Veloso foi com a namorada passar férias ao Algarve. Estava na praia quando se ouviu pela primeira vez na rádio: uns veraneantes estavam a ouvir o Rock em Stock e era “Chico Fininho” que estava a passar. Quando a música acabou, Luís Filipe Barros, ao bom estilo de John Peel, passou-a outra vez. Na praia, ninguém sabia que o autor da música estava ali ao lado: Rui Veloso era ainda um ilustre desconhecido.


♫ Excerto de entrevista de Rui Veloso de Junho de 2020, contando a história acima relatada (duração: 50seg)♫

O anonimato durou pouco tempo. O “Chico Fininho” caiu como uma bomba. Dias depois, em 26 de Julho, o álbum “Ar de Rock” entrou no top do Rock em Stock (19.º lugar). Na semana seguinte, saltou para o 5.º lugar. Em 6 de Setembro, subiu ao 1.º lugar, tornando-se o primeiro disco português a chegar ao 1.º lugar no Rock em Stock.

O resto da história é conhecido. Ainda ninguém o sabia, mas o panorama musical em Portugal iria mudar drasticamente - e com reflexos no Rock em Stock: o “Ar de Rock” foi, também, um marco no Rock em Stock. Pode dizer-se que marcou o fim de uma fase do programa e o início de uma nova.

Sammy Hagar – Love or money

3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

“Love or Money”, do álbum “Danger Zone”, editado por Sammy Hagar no Verão de 1980. Entrou no top do Rock em Stock em 9 de Agosto de 1980 e atingiu a sua melhor posição – o 3.º lugar – no top de 6 de Setembro.

U2 – 11 O’Clock Tick Tock

1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

Os U2, banda praticamente desconhecida em todo o lado excepto no seu país natal (Irlanda), chegaram ao 1.º lugar no top do Rock em Stock antes de vislumbrarem sequer uma pontinha de sucesso em qualquer outro país, mesmo no seu país natal, a Irlanda. O single “11 O’Clock Tick Tock”, editado em 1980, entrou no top do Rock em Stock em 16 de Agosto de 1980 e chegou rapidamente ao 1.º lugar, posição que ocupava no top de 6 de Setembro de 1980.

Top de 6 de Setembro de 1980 (singles)

♫Top de singles do Rock em Stock de 6/9/1980 (reconstituição) (duração: 23min)♫

Do 10.º para o 1.º lugar, os 10 singles do top do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980.

Devo – Cold war

8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980

“Cold war”, do álbum “Freedom of choice”, dos Devo, 8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 6 de Setembro de 1980.

Pretenders – Talk of the town (single version)

10.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

O single “Talk of the town”, dos Pretenders, um dos 5 singles que mais se destacaram na história do top do Rock em Stock (1979-82). Permaneceu 4 meses e meio no top de singles, de 19 de Abril a 5 de setembro de 1980, tendo sido n.º 1 duas semanas, em Maio.

Capa portuguesa do single “Talk of the town”, editado em Portugal em Junho de 1980, com o autocolante indicando ter sido “n.º 1 no top do Rock em Stock”.

Em 1999, num programa da BBC chamado “Songwriters Circle”, Chrissie Hynde revelou a sua inspiração para esta canção: «I had in mind this kid who used to stand outside the soundchecks on our first tour... I never spoke to him. I remember that the last time I saw him I just left him standing in the snow, I never had anything to say to him. I kind of wrote this for him, so, in the unlikely event that you're watching this, I did think about you».

Uma das fotografias da sessão fotográfica junto ao clube londrino “Talk of the town” (que viria a encerrar em 1982), para a contracapa do single “Talk of the Town”

Martha & The Muffins – Echo Beach

4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

O single “Echo beach”, dos canadianos Martha and the Muffins, um dos 10 singles que mais se destacaram na história do top do Rock em Stock (1979-82). Permaneceu 4 meses no top de singles, de 3 de Maio a 5 de setembro de 1980, dos quais quase 3 meses entre os três primeiros lugares. Foi n.º 1 duas semanas, em Junho, e esteve no 2.º lugar um total de sete semanas, entre Junho e Agosto. Era o 4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980, data em que ocupava o 3.º lugar no “top de vendas” português (onde já andava desde Junho e se manteria pelo menos até ao final do ano).

O lugar de escape imaginário a que foi dado o nome “Echo beach” (nas palavras do guitarrista e compositor Mark Gane, o lugar para onde queremos escapar quando estamos num sítio onde não queríamos estar) é o tema de um dos “hits” dos anos da New Wave e que ainda hoje permanece como a canção New Wave canadiana que foi mais bem-sucedida internacionalmente.

Apesar de não ter refrão.

Os acordes de guitarra da abertura, que são meia canção (guitarrista Mark Gane), a sua variação em flauta nos versos (pelo saxofonista da banda, Andy Haas), a voz de Martha Johnson e – naquela que foi a principal melhoria face àversão inicial que era tocada ao vivo em 1978 – o solo de saxofone que nos conduz ao clímax final (“Echo beach / Far away in time” repetido sem fim), são geralmente apontados como os pontos principais que fizeram de “Echo beach” uma canção memorável.

No Canadá, onde foi premiado como single do ano, teve um percurso no top de vendas impressionante para um single: 8 meses de permanência no top 100 (do início de Maio ao final de Dezembro). Nunca chegou a n.º 1, ficando-se pelo 5.º lugar em Agosto de 1980.  

De resto, “Echo beach”, embora tenha sido um “hit” internacional, nunca foi n.º 1 - a não ser em Portugal, no top do Rock em Stock. A título de curiosidade, o single entrou no top do Rock em Stock no mesmo dia em que entrou no top canadiano.

“Echo beach” foi uma das canções que integrou a colectânea comemorativa do 20.º aniversário do Rock em Stock, editada em 1999.

Aerosmith – No surprize

16.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

“No surprize”, a canção autobiográfica retirada do álbum “Night in the ruts”, dos Aerosmith, a canção dos Aerosmith favorita de Steven Tyler, o líder da banda.

O álbum “Night in the ruts” permaneceu seis meses no top do Rock em Stock, atingindo a sua melhor posição – 3.º lugar – em Abril de 1980.

Dexys Midnight Runners - Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply

O notável “Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply”, do aclamado álbum de estreia dos Dexys Midnight Runners, “Searching for the young soul rebels”, editado em Inglaterra no Verão de 1980.

Original Mirrors – Could this be heaven? (album version)

13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

“Could this be heaven?”, do álbum de estreia dos ingleses Original Mirrors, a banda que Ian Broudie formou depois dos Big in Japan. A canção já tinha sido editada em single, numa versão diferente e mais curta, naquele que foi o single de estreia dos Original Mirrors, em Novembro de 1979.

O álbum “Original Mirrors” era o 13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980, duas semanas depois de os Original Mirrors terem actuado em Portugal.

13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

“Could this be heaven?”, do álbum de estreia dos ingleses Original Mirrors, a banda que Ian Broudie formou depois dos Big in Japan. A canção já tinha sido editada em single, numa versão diferente e mais curta, naquele que foi o single de estreia dos Original Mirrors, em Novembro de 1979.

O álbum “Original Mirrors” era o 13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980, duas semanas depois de os Original Mirrors terem actuado em Portugal.

Atlantics – I can’t help it

18.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

“I can’t help it”, do álbum “Big City Rock”, dos norte-americanos Atlantics, 18.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980.

Klark Kent – Don’t care

12.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980

Hoje, sabe-se que “Klark Kent” era Stewart Copeland, dos Police. Mas, durante algum tempo, a verdadeira identidade de “Klark Kent” era um mistério.

“Don’t care”, do LP “Klark Kent”, editado em 1980, no qual Stewart Copeland canta e toca todos os instrumentos, já tinha sido editado em single em 1978 e chegou ao 48.º lugar no top britânico no Verão de 1978, isto numa altura em que os Police já tinham editado dois singles (“Fall out” e “Roxanne”) e nenhum deles tinha entrado no top britânico. Curiosamente, Stewart Copeland tinha escrito “Don’t care” para os Police, mas Sting não se tinha sentido confortável com a canção.

Depois de o single “Don’t care” entrar no top britânico, a editora recebeu um convite para “Klark Kent” actuar no programa televisivo Top of the Pops (onde por regra as actuações eram em “play back”). Stewart Copeland inventou uma banda e nos estúdios compareceram, todos devidamente mascarados, ele próprio, o seu irmão Miles Copeland (também agente dos Police), os outros dois Police - Sting e Andy Summers - e ainda Kim Turner e Florian Pilkington-Miksa (que tinha sido baterista nos Curved Air, de que Stewart Copeland também tinha sido membro).

Actuação de “Klark Kent” no Top of the Pops, em 1978, com um início de canção diferente.

A intenção de Stewart Copeland era de também ele cantar mascarado. Mas, com a máscara posta, a sua voz não resultava (a sua voz não foi em “play back”) e teve de actuar desmascarado, de óculos escuros. À data, a imprensa ainda não tinha prestado grande atenção aos Police e a imagem de Stewart Copeland ainda não estava, por isso, gravada na cabeça das pessoas. A actuação, de resto, foi muito rápida e não havia meios de a rever.

O LP editado em 1980 referia que todos os instrumentos eram tocados por “Klark Kent”:

A contracapa do disco mostrava uma fotografia que não permitia, nem de perto, nem de longe, identificar Stewart Copeland:

Mas na fotografia no envelope interior do disco, em tamanho mais pequeno, Copeland aparece só ligeiramente disfarçado:

Embora ambas as fotografias mostrem “pessoas muito diferentes”, a camisola é a mesma. Trata-se de uma camisola às riscas pretas e amarelas. Era uma camisola igual à que Sting costumava usar nos tempos em que tocava Jazz, precisamente a camisola que lhe tinha valido a alcunha de “Sting”, por as suas cores fazerem lembrar uma abelha / vespa (o seu verdadeiro nome era Gordon Sumner).

O LP “Klark Kent” trazia umas “notas introdutórias” sobre Klark Kent, por um tal de “Sir Robinson Jeffries-Elder, O.C. M.P.”, apresentado como “ex-diplomat, lecturer, bon vivant, and principal stockholder in The Klark Kent Foundation Limited”.

Com a edição do LP, em 1980, tornou-se difícil disfarçar a identidade de Klark Kent. Em alguns temas distinguia-se claramente o som inconfundível da bateria dos Police e a própria voz de Stewart Copeland já não era desconhecida, porque já tinha cantado nos Police, em “On any other day”.

Stewart Copeland continuou, no entanto, durante algum tempo, a recusar revelar que era Klark Kent. Numa entrevista dos Police na televisão australiana, em 1981, continuou a brincar com o assunto, quando lhe foi feita uma pergunta sobre Klark Kent.

Klark Kent, aliás Stewart Copeland, era o 12.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock quando os Police actuaram em Portugal, em 2 de Setembro de 1980.

Police em Portugal (Setembro de 1980)

“Message in a bottle”, do álbum “Regatta de Blanc”, o segundo dos Police, que foi n.º 1 no top do Rock em Stock em Novembro de 1979

Os Police actuaram pela primeira vez em Portugal em 2 de Setembro de 1980, no Estádio do Restelo, em Lisboa. Era um dos concertos mais aguardados do ano, com o brinde extra de a primeira parte do concerto caber a Rui Veloso, cujo “Ar de Rock” se encontrava já nos lugares cimeiros do top do Rock em Stock.

O alinhamento do concerto dos Police incluía já cinco canções do terceiro álbum, ainda não editado, mas prestes a sair: “Voices inside my head”, “Don’t stand so close to me” (logo a segunda canção do concerto), “De do do do, de da da da”, “When the World Is Running Down…” e “Driven to Tears”.

Clash – I’m not down

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock em 19 de Abril, 21 e 28 de Junho, 5, 12 e 19 de Julho e 30 de Agosto de 1980

“I’m not down”, do álbum “London Calling”, dos Clash, 1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 30 de Agosto de 1980. O álbum chegava a n.º 1 pela terceira vez (inédito no top do Rock em Stock) e completava sete semanas no 1.º lugar (um recorde no top do Rock em Stock) e cinco meses consecutivos entre os primeiros quatro lugares do top. Mas o álbum continuava sem estar editado em Portugal.