Boomtown Rats - Someone's looking at you

20.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Março de 1980

Os últimos dias do álbum “The fine art of surfacing”, dos irlandeses Boomtown Rats, no top do Rock em Stock: 20.º lugar no top de 29 de Março de 1980. Permaneceu três meses entre os 10 primeiros, ascendendo ao 2.º lugar em Dezembro de 1979.

“Someone’s looking at you”, a canção de abertura do disco, foi editada em single em 1980 e chegou ao 4.º lugar no top britânico. Só com “Rat trap” e “I don’t like mondays”, que chegaram a n.º 1, é que os Boomtown Rats tinham conseguido melhor. Quanto ao álbum, manteve-se meio ano no top britânico, até ao final de Abril de 1980, tendo chegado ao 7.º lugar, melhor do que os dois álbuns anteriores desta banda liderada por Bob Geldof.

Madness - In the middle of the night

15.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Março de 1980

“In the middle of the night”, do álbum “One step beyond”, dos Madness, 15.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Março de 1980.

Au Pairs – You

Editado no final de 1979, “You” foi o single de estreia dos Au Pairs, banda inglesa liderada pela extraordinária Lesley Woods, cujas grandes referências eram, segundo a própria, Patti Smith, Poly Styrene e Siouxsie Sioux. O primeiro álbum dos Au Pairs só chegaria em 1981. “You” ficaria de fora do álbum.

Top de 29 de Março de 1980 (álbuns)

♫Top de álbuns do Rock em Stock de 29/3/1980 (reconstituição) (duração: 53min)♫

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 álbuns do top do Rock em Stock de sábado, 29 de Março de 1980.

Top de 29 de Março de 1980 (singles)

♫Top de singles do Rock em Stock de 29/3/1980 (reconstituição) (duração: 24min)♫

Do 10.º para o 1.º lugar, os 10 singles do top do Rock em Stock de sábado, 29 de Março de 1980.

Teardrop Explodes – Treason (original single version)

A primeira das várias vidas de “Treason”, dos Teardrop Explodes, canção editada pela primeira vez em Março de 1980, em single, ainda pela Zoo Records. Passou basicamente despercebida, mas marcou presença no top independente britânico (“Indie Charts”), no qual chegou ao 3.º lugar.

Stranglers – Bear cage

Em Março de 1980, os Stranglers editaram o single “Bear cage”, mais uma das canções que marcaria o Rock em Stock. O single chegou ao 36.º lugar do top britânico no final de Março de 1980.

Specials - Do the dog

“Do the dog”, do álbum de estreia dos Specials. Embora a canção seja, no álbum, creditada, para além de Jerry Dammers (teclista e compositor da banda), também ao americano Rufus Thomas, só no refrão da canção dos Specials conseguimos encontrar uma ténue ligação com a canção “The dog”, editada em 1963 por Rufus Thomas.

Madness – The prince (single version)

“The prince”, o single que foi a estreia dos Madness, em 1979, foi o segundo single da editora 2 Tone e chegou ao 16.º lugar no top britânico. A canção é uma homenagem ao músico jamaicano de ska e rocksteady Prince Buster, o autor de “One step beyond” e também da canção “Madness”, à qual esta banda britânica foi buscar o seu nome.

A canção seria regravada para o álbum “One Step beyond”, onde surge numa versão diferente, mais longa e com letra não inteiramente coincidente.

O primeiro single da 2 Tone, editora fundada por Jerry Dammers, tinha sido “Gangsters”, dos Specials”, canção inspirada num clássico de Prince Buster e que tinha chegado ao 6.º lugar no top britânico.

Split Enz – I got you

“I got you”, dos neozelandeses Split Enz, banda liderada pelos irmãos Tim Finn e Neil Finn. O single foi 1.º lugar no top neozelandês em Março de 1980 e manteve-se no top quase cinco meses consecutivos. Foi o 8.º single mais vendido em 1980 na Nova Zelândia e o mais vendido do ano na Austrália, onde o single chegaria ao 1.º lugar em Abril e Maio de 1980. “I got you” foi também um “hit” na Europa e na América do Norte, a partir do Verão de 1980.

Lene Lovich – The night

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 22 de Março de 1980

Tal como o primeiro álbum de Lene Lovich, “Stateless”, que tinha chegado ao 2.º lugar no top do Rock em Stock em Maio de 1979, o segundo álbum, “Flex”, subiu também ao 2.º lugar do top, em 22 de Março de 1980.

“The night”, versão de uma canção de 1972 de Frankie Valli and the Four Seasons, foi também editada em single nos EUA, em Março de 1980, numa versão mais curta e um pouco diferente.

Lene Lovich actuaria em Portugal em Maio de 1980, em concerto comemorativo do 1.º aniversário do Rock em Stock.

The Clash - Wrong 'em boyo

10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 22 de Março de 1980

A irreconhecível versão dos Clash de “Wrong ‘em boyo” (canção dos anos 60 dos jamaicanos Rulers), com elementos de “Stagger Lee”, canção de 1897 popularizada nos anos 50 do século XX na versão de Lloyd Price.

O duplo álbum “London Calling” era o 10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 22 de Março de 1980. O álbum não sairia dos dez primeiros do top nos sete meses seguintes.

Jam – The Eton rifles

“The Eton rifles”, o único single retirado do álbum “Setting sons”, dos Jam, editado no final de 1979. O single chegou ao 3.º lugar no top britânico, tendo sido o primeiro de nove singles dos Jam, entre 1979 e 1982, a chegar aos 10 mais do top. Quanto ao álbum, andou pelo top britânico entre Novembro de 1979 e Maio de 1980, atingindo o 4.º lugar.

Elvis Costello & The Attractions – I can’t stand up for falling down

2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 22 de Março de 1980

A irreconhecível versão de Elvis Costello de “I can’t stand up for falling down” (canção originalmente editada por Sam and Dave em 1967), single retirado do álbum “Get happy!!”, produzido por Nick Lowe e editado em Fevereiro de 1980, inicialmente previsto ser editado pela 2 Tone, a editora criada por Jerry Dammers dos Specials. O single chegou ao 2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 22 de Março de 1980. No top britânico, atingiu o 4.º lugar, também em Março de 1980.

Specials – Little bitch

10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980

“One, two!”. Specials, representantes máximos do 2 Tone, isto é, a fusão da New Wave / Punk com o Ska. “Little bitch”, do álbum de estreia da banda, produzido por Elvis Costello, que era o 10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980.

Pretenders – The wait

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980

“The wait”, do álbum de estreia dos Pretenders (“Pretenders”, 1980), 2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980, depois de quatro semanas no 1.º lugar.

Lene Lovich – Angels

3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980

“Angels”, do álbum “Flex”, o segundo de Lene Lovich, que ocupava o 3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980. Foi também o 2.º single retirado do álbum, tendo sido editado no início de 1980.

Tourists – So good to be back home again

4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 15 de Março de 1980

Single retirado do 2.º álbum dos Tourists, “So good to be back home again” era o 4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 15 de Março de 1980. Chegou ao 8.º lugar no top britânico, também em Março de 1980.

Specials – Too much too young (live)

2.º lugar no top de singles do Rock em Stock em 1, 8 e 15 de Março de 1980

Terceiro single dos Specials, terceiro single a chegar aos primeiros 10 do top britânico, neste caso ao 1.º lugar, surgindo também entre os 30 mais vendidos em 1980. É um disco ao vivo e foi editado no início de 1980, em formatos 7’’ e 12’’ e sob o título “Too Much Too Young - The Special A.K.A. Live!”. A canção “Too much too young” surge aqui mais acelerada e bastante mais curta do que a versão do álbum (dois minutos em vez de seis).

“Too much too young” chegou ao 2.º lugar do top de singles do Rock em Stock, em 1, 8 e 15 de Março de 1980.

Ramones – Do you remember rock’n’roll radio?

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980

Editado no início de 1980 (e em Portugal só 4 meses depois), o álbum “End of the century”, dos Ramones, foi um dos álbuns que mais rapidamente chegou ao top do Rock em Stock. Entrou no top logo em 9 de Fevereiro, duas semanas depois já estava em 3.º lugar, subiu ao 2.º lugar em 1 de Março e atingiu o 1.º lugar em 15 de Março, tornando-se o terceiro álbum dos Ramones a chegar ao n.º 1 no top.  

Depois da introdução falada pelo locutor de rádio californiano Sean Donahue («This is rock’n’roll radio! Come on, let's rock and roll with the Ramones!»), a canção com que abre o álbum, “Do you remember rock’n’roll radio?”, que, além dos instrumentos habituais da banda (guitarras e bateria), incluía sintetizadores, piano, trompa, trompete e saxofone, desfila uma série de nomes de programas de TV (são citados quatro logo a abrir a canção, incluindo o histórico “The Ed Sullivan Show”), de locutores de rádio (Murray the K e Alan Freed) e de músicos e bandas (de John Lennon a Jerry Lee Lewis, passando pelos T. Rex, a fechar a canção), nomes com os quais os Ramones cresceram. “We need change, we need it fast / Before rock's just part of the past / 'Cause lately it all sounds the same to me”, protestavam os Ramones.

“End of the century” foi mais um álbum histórico do Rock em Stock. Seria o 3.º mais votado do ano no top e um dos 10 mais votados da história dos tops do Rock em Stock (1979-1982).

Clash – London calling

17.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 15 de Março de 1980

Editado em Inglaterra a meio de Dezembro de 1979 (e nos EUA em Janeiro de 1980), o aclamado duplo álbum “London Calling”, dos Clash, só chegou ao top do Rock em Stock 3 meses depois, numa entrada discreta para o 17.º lugar, em 15 de Março de 1980 (e seria preciso esperar até Setembro para que fosse finalmente editado em Portugal). Mas faria história no Rock em Stock. O ano de 1980 iria chegar ao fim com “London Calling” como álbum mais votado do ano e o álbum mais votado de sempre – até então – no top de álbuns do Rock em Stock.

Marca também o início da época de ouro dos Clash no Rock em Stock e em Portugal (onde os Clash actuariam em 1981). Quase se poderia falar de uma “Clashomania”, sem paralelo em nenhum outro país. A partir de 15 de Março de 1980, praticamente nunca mais ia haver top do Rock em Stock sem Clash. Até ao fim dos tops, em 1982, os Clash iriam estar sempre presentes no top, apenas com excepção de uma curta interrupção de 7 semanas entre a saída de “London Calling” e a entrada de “Sandinista”.

A não menos histórica canção “London calling”, com que abre o álbum, foi também editada em single, uma semana antes do álbum, tendo chegado ao 11.º lugar no top britânico. Na letra, as palavras com que termina o refrão (“London is drowning / And I live by the river”) referem-se ao permanente risco de inundação de Londres, que esteve na origem da gigantesca barreira construída no Rio Tamisa e que entraria em funcionamento em 1982. Os membros sobreviventes dos Clash explicariam, em entrevista (publicada num livro de Mark Myers editado em 2016), que a ideia da canção surgiu de uma manchete de 1979, sobre o assunto, no jornal londrino Evening Standard.

Entre muitas outras histórias e pormenores associados à canção e à sua letra, o solo de guitarra de Mick Jones, a meio da música (a partir do minuto 2:08), está invertido (depois de gravado, o solo foi regravado com a fita a tocar ao contrário). O final da música é o código morse para “SOS”, também tocado em guitarra por Mick Jones.  

Uma versão remisturada da canção (com mistura de Mick Jones e Bill Price) foi reeditada em 2013 numa compilação dos Clash.

De Bob Dylan a St. Vincent, passando por Bruce Springsteen ou Corey Taylor, foram muitos os músicos que tocaram versões de “London Calling”. Para a história ficou a versão cantada em palco por Elvis Costello, Bruce Springsteen, Dave Grohl (Nirvana e Foo Fighters) e Little Steven (E StreetBand), em 2003, por ocasião da morte de Joe Strummer.

Stranglers – Shah shah a go go (12’’ version)

“Shah shah a go go”, dos Stranglers, foi editado em Março de 1980 em 7’’ (single) e em formato 12’’, em ambos os casos em disco de “duplo lado A”. A versão do single era a do álbum “The Raven” (1979), mas esta versão do disco de 12’’ era um pouco mais longa. Chegou ao 36.º lugar no top britânico no final de Março de 1980.

Peter Gabriel – Start / I don’t remember (single version)

1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 8 de Março de 1980

O single “Games without frontiers”, editado em 1980, tinha, no lado B, os temas “Start” e “I don’t remember”, este último com Robert Fripp na guitarra. A versão single de “I don’t remember” é significativamente diferente (e mais curta) daquela que viria a surgir no álbum, editado meses mais tarde.

Em Portugal, pelo contrário, as versões editadas em single, quer a de “Games without frontiers”, quer a de “I don’t remember”, foram as do álbum. Isto porque, em Portugal, o single, editado, como de costume, com muito atraso, só seria editado em Setembro de 1980, quatro meses depois de o álbum ter sido editado em Inglaterra.

O single “Games without frontiers” era o 1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 8 de Março de 1980.

Tom Petty & The Heartbreakers - Shadow of a doubt (A complex kid)

6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 8 de Março de 1980

“Shadow of a doubt”, do álbum “Damn the torpedoes”, de Tom Petty & The Heartbreakers, 6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 8 de Março de 1980, depois de já ter sido n.º 1.

Madness – Land of hope and glory

9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 8 de Março de 1980

“Land of hope and glory”, do álbum “One step beyond”, dos Madness, 9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 8 de Março de 1980.

Lene Lovich – What will I do without you?

3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 8 de Março de 1980

“Flex”, o segundo álbum de Lene Lovich, entrou no top do Rock em Stock em 16 de Fevereiro de 1980 e subiu ao 3.º lugar no top de 8 de Março. Foi também em Fevereiro de 1980 que o álbum entrou no top britânico, onde ascendeu ao 19.º lugar (melhor do que o primeiro álbum).

A canção “What will I do without you?” foi escrita para Lene Lovich por Judge Smith (Van der Graaf Generator). Foi editada em single em Março de 1980, mas numa versão significativamente diferente da do álbum.

Lene Lovich viria a Portugal em Maio, em concerto comemorativo do 1.º aniversário do Rock em Stock.

Pretenders – Private life

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock em 16 e 23 de Fevereiro e 1 e 8 de março de 1980

“Private life”, do álbum de estreia dos Pretenders, editado no início de 1980. Entrou no top de álbuns do Rock em Stock em 2 de Fevereiro, subiu ao 1.º lugar duas semanas depois e manteve-se no n.º 1 quatro semanas consecutivas, em 16 e 23 de Fevereiro e 1 e 8 de Março de 1980. Foi também n.º 1 quatro semanas consecutivas no top britânico, onde se manteria até ao final do Verão de 1980.

Specials – Too much too young

12.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 8 de Março de 1980

A versão original de “Too much too young”, do histórico álbum de estreia dos Specials, intitulado “Specials”, que entrou directamente para o 4.º lugar no top 100 britânico e se manteve ininterruptamente quase um ano no top.

O álbum entrou no top de álbuns do Rock em Stock, no 12.º lugar, em 8 de Março de 1980.

Toyah – Bird in flight

“Bird in flight”, single de Toyah Wilcox e a sua banda, editado em Fevereiro de 1980, mês em que foi também editado o seu primeiro álbum, mas que não incluiu este “Bird in flight”.

Feelies - Fa Cé-La (single version)

Foi já depois de terem conquistado o estatuto de banda de culto em Nova Iorque que os Feelies editaram, perto do final de 1979, o seu primeiro single, de que fazia parte este “Fa Cé-La”, canção que, numa versão diferente, viria a fazer parte do álbum de estreia da banda, editado em 1980. Uma poderosa versão de “Fa Cé-La” já tinha sido gravada em 1978, para ser editada em single pela editora Ork, mas, por razões financeiras, o disco tinha acabado por não ser editado. Esse single falhado acabou por ser finalmente editado 36 anos depois, em 2014, em vinil. Essa versão pode ser ouvida aqui.

Gillan – Mr. Universe

18.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980

O tema-título do álbum “Mr. Universe”, de Ian Gillan e a sua banda, 18.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980. Já tinha estado no 2.º lugar, por ocasião dos concertos de Ian Gillan no Porto e no Estoril em Dezembro de 1979.

Shirts – Laugh and walk away

12.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980

Desde Outubro de 1979 no top de álbuns do Rock em Stock, o álbum “Street light shine”, dos Shirts, que já tinha sido n.º 1, era o 12.º lugar no top de 1 de Março de 1980.

“Laugh and walk away” integrou a colectânea comemorativa do 20.º aniversário do Rock em Stock, editada em 1999.

Madness – Tarzan’s nuts

4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980

“Tarzan’s nuts”, do álbum “One step beyond”, dos Madness, que era o 4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980, data em que o álbum ocupava o 8.º lugar no top 100 britânico.

Pretenders – Up the neck

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980

“Up the neck”, do álbum de estreia dos Pretenders (“Pretenders”, 1980), que era o 1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 1 de Março de 1980, data em que ocupava o 4.º lugar no top britânico.

Peter Gabriel – Games without frontiers (single version)

1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 1 de Março de 1980

“Games without frontiers”, o campeão absoluto do top de singles do Rock em Stock, entrou no top em 16 de Fevereiro de 1980, dias depois de ter sido editado em Inglaterra, e já era o n.º 1 duas semanas depois, em 1 de março. Em Inglaterra, o single entraria nos 10 primeiros em 8 de Março e chegaria ao 4.º lugar em 15 de Março - foi o 1.º single de Peter Gabriel a atingir o top10 e nenhum outro da sua carreira a solo chegaria mais alto no top britânico do que o 4.º lugar.

O título da canção, bem como as palavras francesas “jeux sans frontières”, que são cantadas na canção por Kate Bush, remetem para o popular concurso televisivo da Eurovisão “Jogos sem fronteiras”, que no Reino Unido se chamava “It’s a knockout” (palavras que também se ouvem no refrão da música), interpretado como metáfora para a infantilidade dos jogos da diplomacia internacional dos líderes dos países poderosos.

Especula-se sobre as referências indirectas dos nomes utilizados na canção (“Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane / Jane plays with Willi, Willi is happy again / Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt / Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it / / Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue / They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu”).

Nos meses que decorreram entre a edição do single (sem a letra impressa, excepto num ou noutro país) e a edição do álbum (que trazia a letra), parte da letra era um mistério para o comum dos mortais ou era mal percepcionada, dada a utilização de nomes e de palavras estrangeiras. Foi o que aconteceu, por exemplo, com as palavras cantadas por Kate Bush (“jeux sans frontières”), já que a canção era em língua inglesa e ninguém esperava que se tratasse de palavras francesas (consta que muita gente pensava que as palavras eram “she’s so popular”).

Além das vozes de Kate Bush, os assobios do refrão são do produtor Steve Lillywhite e do engenheiro de som Hugh Padgham (além de Peter Gabriel).

A versão do single foi editada a partir da versão que viria a fazer parte do álbum (editado uns meses mais tarde). É um pouco mais curta e uma linha do segundo refrão - "Whistling tunes we piss on the goons in the jungle" - foi substituída por "Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle". A alteração foi feita de uma forma um pouco grosseira, mas conferiu um efeito interessante.

O single “Games without frontiers” foi mais um caso em que a capa portuguesa do disco foi diferente da das restantes edições.

Capa da edição portuguesa de “Games without frontiers”. O single só foi editado em Portugal em Setembro de 1980 e, ao contrário do que sucedeu nos outros países, foi a mesma versão do álbum que foi editada. 

Top de 1 de Março de 1980 (álbuns)

♫ Top de álbuns do Rock em Stock de 1/3/1980 (reconstituição) (duração: 50min)♬

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 álbuns do top do Rock em Stock de sábado, 1 de Março de 1980.