.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
“All My Colours”, do histórico álbum “Heaven Up Here”, o segundo dos Echo & The Bunnymen.
Rolling Stones – Heaven
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
“Heaven”, do álbum “Tatoo You”, editado pelos Rolling Stones em 1981.
Delta 5 – Final Scene
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
“Final Scene”, do álbum “See the whirl”, o álbum de estreia (e o único) dos ingleses Delta 5, banda que acabou pouco depois da edição do álbum, ainda em 1981.
Ruts DC – No Time To Kill
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
Um ano depois de terem chegado a n.º 1 no top do Rock em Stock com “Staring at the rude boys”, os Ruts de regresso ao top do Rock em Stock, desta feita com o álbum “Animal Now”. Entre os dois discos, morreu o vocalista Malcom Owen (ainda em 1980) e a banda continuou sob o novo nome “Ruts DC”, passando o guitarrista Paul Fox a ser também o vocalista da banda.
Models – Paté Pedestrian
♫”Paté Pedestrian” (duração: 3min)♫
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
“Paté Pedestrian”, do álbum de estreia dos australianos Models, intitulado “ALPHABRAVOCHARLIEDELTAECHOFOXTROTGOLF”, uma referência às primeiras sete palavras-chave do alfabeto fonético da OTAN / NATO. Por vezes referido sob a forma simplificada “ABCDEFG”, o álbum, que tinha sido originariamente editado na Austrália em 1980, foi editado em Inglaterra no Verão de 1981.
Ultravox – The Thin Wall
3.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
“The Thin Wall”, single dos Ultravox editado em Inglaterra em Agosto de 1981, algumas semanas antes da edição do álbum “Rage In Eden”. A canção foi editada em duas versões, a de cima, que é igual à do álbum, e uma versão mais curta:
O single chegou ao 14.º lugar do top britânico em Setembro de 1981.
O single “The Thin Wall” era o 3.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981.
Gary Numan – Crash
“Crash”, do álbum “Dance”, de Gary Numan, editado em Inglaterra em Setembro de 1981.
Passions – The Swimmer
4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981
“The Swimmer”, single dos Passions editado em Inglaterra no final de Agosto de 1981 (tratando-se, na realidade, de uma reedição de um single que já tinha sido editado em 1980, agora com nova capa e com uma nova canção no lado B).
O single “The Swimmer”, na versão de 1980
O single “The Swimmer”, na versão de 1981
Em Setembro de 1981, poucos dias depois da edição do single, foi editado em Inglaterra o segundo álbum dos Passions, “Thirty Thousand Feet Over China”, sendo “The Swimmer” uma das canções integrantes do álbum.
O single “The Swimmer” era o 4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 26 de Setembro de 1981.
Peter Frampton – I Don't Wanna Let You Go
“I Don't Wanna Let You Go”, do álbum “Breaking All The Rules”, de Peter Frampton.
U2 – Fire
Um ano depois de o single “11 O’Clock Tick Tock” ter feito história ao chegar ao 1.º lugar no top do Rock em Stock (o primeiro n.º 1 da história dos U2), novo single dos U2 no Rock em Stock, o primeiro disco da banda depois do álbum “Boy”: era o single “Fire”, editado na Irlanda e em Inglaterra no Verão de 1981.
Foi o primeiro disco dos U2 a entrar no top britânico. Nenhum dos singles anteriores da banda, nem o álbum “Boy”, tinham alguma vez entrado no top britânico. A estreia dos U2 nas tabelas londrinas só acontece com este single “Fire”, que em 8 de Agosto de 1981 entrou para o top de singles (no 39.º lugar). E só então, no final de Agosto de 1981, é que o álbum “Boy” entrou finalmente no top britânico - 10 meses depois de ter sido editado. Meio ano antes, tinha sido n.º 1 em Portugal, no top de álbuns do Rock em Stock.
O single “Fire”, que chegou ao 35.º lugar no top britânico no final de Agosto de 1981, atingiu o 4.º lugar na Irlanda. Mas mesmo na Irlanda, antes de “Fire”, só outro single dos U2 é que tinha chegado a entrar no top: o EP de estreia, “U2-3”, em Outubro de 1979 (que tinha atingido o 19.º lugar).
Simple Minds – This Earth That You Walk Upon
“This Earth That You Walk Upon”, do quarto álbum dos escoceses Simple Minds, “Sons and Fascination”, editado no Reino Unido em Setembro de 1981.
Rolling Stones - Slave
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“Slave”, com a participação de Billy Preston (teclas), Pete Townshend (voz), Sonny Rollins (saxofone), Michael Carabello (conga) e Ollie Brown (percussão). Canção que remonta a 1974/75, mas que acabou por ser regravada e editada pelos Rolling Stones só em 1981, no álbum “Tatoo You”. Na generalidade das edições iniciais do álbum (ex. Portugal), a canção surgiu numa versão um pouco mais curta:
Devo – Pity You
“Pity You”, do álbum “New Traditionalists”, dos Devo, editado em Inglaterra no final de Agosto de 1981 e nos EUA um mês depois.
Sob o título “You Gotta Problem” e com letra ligeiramente diferente, com Toni Basil na voz, mas tocada ainda pelos Devo, a canção já tinha sido editada, umas semanas antes, no álbum de estreia de Toni Basil:
Def Leppard – Bringin' On The Heartbreak / Switch 625
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“Bringin’ On The Heartbreak” e “Switch 625”, do álbum “High & Dry”, dos Def Leppard, editado em Inglaterra no Verão de 1981. A canção “Bringin’ On The Heartbreak” foi editada também em single, nos EUA em Novembro de 1981 e em Inglaterra já em 1982. A banda reeditaria a canção em single em 1984, mas numa nova versão.
Clash – Corner Soul
8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“Corner Soul”, com a participação de Ellen Foley na voz e de Lew Lewis (Eddie & The Hot Rods e Lew Lewis Reformer) na harmónica. Do triplo álbum “Sandinista!”, dos Clash, que era o 8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981, completando 8 meses de permanência no top.
Pretenders – Pack It Up
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“Pack It Up”, do segundo álbum dos Pretenders, editado em Inglaterra em Agosto de 1981.
Joy Division – Transmission
4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“Transmission”, o primeiro single dos Joy Division, foi editado pela primeira vez em Outubro de 1979, em Inglaterra, e, fora de Inglaterra, foi editado já após a morte de Ian Curtis e o fim da banda, em 1981 (acompanhando a reedição do single em Inglaterra).
Apesar do seu falhanço comercial quando foi lançado em 1979, “Transmission” foi um marco na curta carreira dos Joy Division. Como contaria mais tarde o baixista Peter Hook, os Joy Division tocaram-na pela primeira vez ao vivo poucos dias depois de a terem composto e, quando a tocaram, perante uma audiência não muito focada no concerto, toda a gente literalmente parou de fazer o que estava a fazer e virou-se para o palco para escutar, no que Hook descreveu como um momento absolutamente arrepiante.
O single voltou a não ter sucesso em 1981, a não ser na Nova Zelândia, onde entrou directamente para o 2.º lugar do top 50 em 13 de Setembro de 1981.
O single “Transmission” era o 4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981.
Nos últimos 40 anos, muitas bandas gravaram ou tocaram versões da canção “Transmission”. Quanto aos New Order, que, à excepção de “Ceremony” e “In a Lonely Place”, só recomeçaram a tocar canções dos Joy Division a partir de 1998, “Transmission” começou a fazer parte do alinhamento dos concertos da banda a partir de 2001 – como por exemplo aqui, em 2005, ainda com Peter Hook:
Ramones – You Didn't Mean Anything To Me
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“You Didn't Mean Anything To Me”, do álbum “Pleasant Dreams”, dos Ramones.
Killing Joke – The Fall Of Because
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 19 de Setembro de 1981
“The Fall of Because” do segundo álbum dos Killing Joke, “What’s this for…!”.
Ian Dury ao vivo em Portugal (Setembro de 1981)
Foi em 20 de Setembro de 1981 que Ian Dury actuou em Portugal, no Pavilhão do Dramático, em Cascais, acompanhado, como habitualmente, dos Blockheads, que agora integravam Wilko Johnson na guitarra. Consta que Wilko Johnson - que já tinha actuado em Portugal, em 1980, integrado nos Solid Senders - foi a estrela da noite.
Cartaz do concerto único de Ian Dury em Portugal, em Cascais, 1981
Top de 19 de Setembro de 1981 (singles)
♫Top de singles do Rock em Stock de 19/9/1981 (reconstituição) (duração: 54min)♫
Do 20.º para o 1.º lugar (com excepção do 5.º lugar), o top de singles do Rock em Stock de sábado, 19 de Setembro de 1981.
Simple Minds - Theme for Great Cities
“Theme for Great Cities”, o instrumental com que abre o álbum “Sister Feelings Call”, um dos dois álbuns editados pelos Simple Minds em 12 de Setembro de 1981. Era o 11.º lugar no top britânico de álbuns de 19 de Setembro de 1981.
Gary Numan - Moral
“Moral”, do quinto álbum de Gary Numan (5 álbuns editados entre 1978 e 1981), “Dance”, editado em Inglaterra em Setembro de 1981. Canção com a participação do canadiano Nash The Slash (de quem Gary Numan era fã) e de Roger Taylor (dos Queen). O álbum “Dance” era o 3.º lugar no top britânico de álbuns de 19 de Setembro de 1981.
Devo – Through Being Cool
“Through Being Cool”, do álbum “New Traditionalists”, o quarto álbum dos Devo, editado em Inglaterra no final de Agosto de 1981 e nos EUA um mês depois.
New Order – Ceremony (Version 2)
Em Setembro de 1981, os New Order editaram, em maxi-single, uma nova versão de “Ceremony”. A primeira versão, que tinha sido editada em Março de 1981, tinha sido gravada pouco tempo depois da morte de Ian Curtis, quando os New Order eram ainda apenas o trio sobrevivente dos Joy Division. Em Outubro de 1980, entrou para a banda (teclas e guitarra) a namorada de Stephen Morris, Gillian Gilbert (que, por sinal, já tinha tocado anteriormente com os Joy Division, substituindo ocasionalmente, em palco, a guitarra de Ian Curtis ou de Bernard Sumner). A banda decidiu regravar “Ceremony” já com Gillian Gilbert na guitarra e foi esta nova versão, razoavelmente diferente da primeira, e ligeiramente mais curta, que os New Order editaram em Inglaterra em Setembro de 1981.
Esta segunda versão de “Ceremony” tornou-se, durante muito tempo, como que a versão definitiva da canção, aquela que passou a surgir em todas as compilações dos New Order. Só a partir de 2005 é que foi recuperada a versão inicial, passando a ser a versão escolhida para todas as compilações subsequentes.
O single “Ceremony”, na sua versão inicial, mais próxima dos Joy Division, foi, em 1981, o single que mais tempo permaneceu no top de singles do Rock em Stock, tendo-se mantido cinco meses consecutivos no top, entre Março e Agosto de 1981.
Sector 27 – Martin’s Gone
♫Sector 27, “Martin’s Gone” (duração: 2min)♫
16.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
Era frequente o uso de personagens na música de Tom Tobinson, algumas fazendo parte de uma família imaginária. Martin, de “Martin’s Gone”, vinha já do primeiro álbum da Tom Robinson Band, “Power in the darkness” (1978), sendo que, na canção “Martin”, quem fala sobre Martin [Harris] é o seu irmão, outra personagem de Tom Robinsom, David Harris (que surge, por exemplo, em “Sorry Mr. Harris”, do álbum “TRB II”, de 1979).
“Martin’s Gone” foi o último single da banda Sector 27, a banda de Tom Robinson, que foi editado em Inglaterra em 1981, antes de a banda se desintegrar, após a falência da empresa que geria os seus direitos, na sequência do que Tom Robinson foi viver para Berlim (à semelhança do que fizera anos antes um ídolo seu, David Bowie, numa fase em que estava em baixo).
Capa do single "Martin's Gone", editado em Inglaterra em 1981
Tom Robinson acabaria por conseguir relançar a sua carreira, agora a solo, a partir de Berlim, e a canção “Martin’s Gone” foi recuperada, para ser reeditada em 1982, numa versão diferente, sob o título “Now Martin’s Gone”, tendo sido esta a única versão editada em Portugal.
Capa da edição portuguesa do single "Now Martin's Gone", editado por tom Robinson em 1982
“Martin’s Gone”, na sua versão original, de 1981, que foi o “Power Play” do Rock em Stock da semana de 10 a 15 de Agosto de 1981, era o 16.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981.
Killing Joke – Unspeakable
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
“Unspeakable”, do segundo álbum dos Killing Joke, “What’s this for...!”, editado em Inglaterra a abrir o Verão de 1981.
Peter Frampton – Rise Up
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
“Rise Up”, do álbum “Breaking All The Rules”, editado por Peter Frampton em 1981.
Rolling Stones – Start me up
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
Sob o título «Never Stop» e com um ritmo e letra diferentes (numa versão que pode ser ouvida aqui), a canção “Start me up” foi muito ensaiada para ser incluída no álbum “Some Girls”, que os Rolling Stones editaram em 1978 - mas acabou por ser posta de lado. Voltou a ficar de fora do alinhamento do álbum seguinte, “Emotional Rescue” (1980) e acabou quase esquecida numa prateleira. Acabou por ser ressuscitada para o álbum “Tatoo You”, para se tornar num dos grandes clássicos da carreira dos Stones. Foi editada também em single, que foi o único single dos Stones dos últimos 40 anos a chegar aos primeiros 10 lugares no top britânico (7.º lugar em 12 de Setembro de 1981).
O álbum “Tatoo You” foi editado em Setembro de 1981 e entrou em 12 de Setembro para o top britânico (2.º lugar) e para o top norte-americano (8.º lugar), na mesma data em que entrou no top de álbuns do Rock em Stock.
Simple Minds – In Trance as Mission
Com um início de carreira bastante produtivo, os escoceses Simple Minds editaram os seus primeiros cinco álbuns em apenas dois anos e meio, entre Março de 1979 e Setembro de 1981, com a estranha particularidade de dois deles – o quarto e o quinto – terem sido editados no mesmo dia. Em Setembro de 1981, os Simples Minds editaram, em simultâneo, os álbuns ”Sons and Fascination” e “Sister Feelings Call” (embora, numa edição especial limitada a dez mil exemplares, os dois álbuns tenham chegado a ser vendidos juntos - mais precisamente, o segundo era oferecido na compra do primeiro).
“In trance as mission” é a canção com que abre o álbum “Sons and Fascination”, que entrou directamente para o 14.º lugar no top100 britânico de álbuns em 12 de Setembro de 1981: o sucesso pela primeira vez para esta banda.
Echo & The Bunnymen – With A Hip
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
“With a hip”, do álbum “Heaven Up Here”, o segundo álbum dos Echo & The Bunnymen.
Def Leppard – High 'N' Dry (Saturday Night)
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
“High ‘n’ Dry”, o tema-título do segundo álbum dos ingleses Def Leppard.
Psychedelic Furs – No Tears
5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
“No Tears”, do álbum “Talk Talk Talk”, dos Psychedelic Furs, que era o 5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981, ao fim de mais de três meses de permanência no top.
Go Graal Blues Band – Lay Down
1.º lugar do top de singles do Rock em Stock de 12 de Setembro de 1981
“Lay Down”, o segundo single da Go Graal Blues Band, com o guitarrista João Allain em grande destaque. Editado em Outubro de 1981, entrou no top de singles do Rock em Stock em 22 de Agosto e chegou ao 1.º lugar no top de 12 de Setembro. Foi o oitavo (e penúltimo) single português a chegar a n.º 1 no top do Rock em Stock.
Capa do single “Lay Down”, editado já depois de o disco ter
chegado ao 1.º lugar no Rock em Stock. A capa tinha a menção, no canto superior
direito, “1.º Top Rock em Stock”, em vez do já tradicional autocolante com a
indicação “N.º 1 Top Rock em Stock”.
“Lay Down” foi mais um caso em que foi o lado B de um single que vingou no top do Rock em Stock. Era o lado B do single “Touch me now”.
Top de 12 de Setembro de 1981 (singles)
♫Top de singles do Rock em Stock de 12/9/1981 (reconstituição) (duração: 53min)♫
Do 20.º para o 1.º lugar (com excepção do 18.º lugar), o top de singles do Rock em Stock de sábado, 12 de Setembro de 1981.
Tom Petty & The Heartbreakers – The Waiting
“The Waiting”, do álbum “Hard Promises”, editado por Tom Petty & The Heartbreakers em 1981.
Clash – Washington Bullets
11.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
“Washington Bullets”, com mais uma ajuda vocal de Ellen Foley, canção que tem também uma versão “Dub” no álbum “Sandinista!”, intitulada “Silicone on Sapphire”:
O triplo album “Sandinista!” era o 11.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981, com quase 8 meses de permanência no top.
New Musik – They All Run After The Carving Knife
16.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
Em 13 de Setembro de 1980, os ingleses New Musik entraram para o top de álbuns do Rock em Stock, com o álbum “From A To B”. Mantiveram-se ininterruptamente no top durante um ano, até 11 de Setembro de 1981, quando o segundo álbum, “Anywhere”, se despediu do top de álbuns – álbum que tinha entrado quando o primeiro ainda não tinha saído do top.
Tal como “From A To B”, o álbum “Anywhere”, que também foi n.º 1 do top do Rock em Stock, saiu do top sem ter chegado a ser editado em Portugal. Em Setembro de 1981, os New Musik continuavam sem um único disco editado em Portugal.
Rock em Stock, (?) de Setembro de 1981
♫Excerto de emissão do Rock em Stock de Setembro de 1981 (duração: 3min)♫
Excerto (sem locução) de uma emissão do Rock em Stock de Setembro de 1981, com Psychedelic Furs.
Billy Squier – I need you
“I Need You”, do álbum “Don’t Say No”, editado em 1981 por Billy Squier. Era o 5.º lugar no top norte-americano de álbuns de 5 de Setembro de 1981.
Toni Basil – Little Red Book
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
“Little Red Book”, do primeiro álbum de Toni Basil, “Word of Mouth”.
Bill Nelson – Decline and fall
“Decline and Fall”, do álbum “Quit Dreaming And Get on the Beam”, de Bill Nelson, que foi, em grande parte, gravado em 1978 e 1979, para o segundo álbum dos Red Noise, mas que ficou na prateleira, porque a editora Harvest recusou editá-lo. Após o fim do projecto “Bill Nelson’s Red Noise” (de que só saiu um álbum, em 1979), Bill Nelson acabou por ter de comprar à editora os direitos das canções para poder editar o álbum, finalmente, em 1981, em nome próprio. Na contra-capa do disco ficou o desabafo de Bill Nelson: «the music on this album was written during the latter part of 1978 and recorded at intervals between February and June of 1979. That it is only now publicly available I find ironic. Nevertheless, I am pleased that these tracks, which constitute approximately two thirds of the total material recorded for the album, have finally been aquitted... by mirrors if not by justice. Bill Nelson March 1981».
Killing Joke – Exit
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
“Exit”, do segundo álbum dos Killing Joke, “What’s this for...!”, editado em Inglaterra a abrir o Verão de 1981.
Devo – Beautiful World
“Beautiful World”, do quarto álbum dos Devo, “New Traditionalists”, editado em Inglaterra no final de Agosto de 1981 e nos EUA um mês depois.
A canção foi editada também em single, que chegou ao 14.º lugar na Austrália em Novembro e Dezembro de 1981, tendo-se mantido mais de 4 meses no top australiano de singles, entre 5 de Outubro de 1981 e 14 de Fevereiro de 1982.
Def Leppard - On Through The Night
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
“On through the night”, do segundo álbum dos Def Leppard, “High and Dry”, editado em Inglaterra no Verão de 1981.
Depeche Mode – New Life
1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
Segundo single dos Depeche Mode, segundo single da banda a chegar ao 1.º lugar no top independente britânico (“Indie Charts”). Depois de “Dreaming of Me”, o single de estreia, ter sido n.º 1 em Maio de 1981, o segundo, “New Life”, foi 1.º lugar sete semanas consecutivas, em Julho e Agosto de 1981. No top britânico de singles, chegou ao 11.º lugar, em Agosto de 1981.
A canção, que viria a fazer parte do primeiro álbum dos Depeche Mode, “Speak and Spell”, editado no final de 1981, foi editada também numa versão remisturada.
O single “New Life” entrou no top de singles do Rock em Stock em 1 de Agosto de 1981 e chegou a 1.º lugar no top de 5 de Setembro de 1981, só permanecendo uma semana no n.º 1. Mas foi um 1.º lugar especial: foi um dos dois únicos singles estrangeiros a chegar ao 1.º lugar do top do Rock em Stock em quase seis meses de top.
Dexys ao vivo em Portugal (Setembro 1981) (gravação do concerto)
“Show me”, dos Dexys Midnight Runners, que era o 6.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 5 de Setembro de 1981
Nem três meses tinham passado desde os primeiros concertos dos Dexys em Portugal (17 e 18 de Julho de 1981) e esta banda inglesa estava de regresso, para actuar em Lisboa, em 6 de Setembro (na Festa do Avante). Desta actuação dos Dexys em Lisboa existe uma gravação áudio:
Entre a assistência, havia um grupo de espectadores que aparentemente só estavam interessados em “Geno”, gritando “Geno, Geno, Geno, Geno…” nos intervalos de algumas músicas, mesmo depois de os Dexys já terem tocado a canção - até que Kevin Rowland, possivelmente desagradado, disse: «posso estar enganado, mas pensava que já tínhamos tocado essa meia hora atrás».
Top de 5 de Setembro de 1981 (singles)
♫Top de singles do Rock em Stock de 5/9/1981 (reconstituição) (duração: 55min)♫
Do 20.º para o 1.º lugar, o top de singles do Rock em Stock de sábado, 5 de Setembro de 1981.
Psychedelic Furs – Pretty in Pink
6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
«The one who insists he was the first in the line / Is the last to remember her name». A pobre Caroline de “Pretty in Pink” dorme com muitos homens e sente-se popular, desejada, bonita e inteligente, mas, na realidade, é gozada pelas costas pelos mesmos homens e ninguém verdadeiramente se interessa por ela. Está, pois, bem longe de ser a rapariga de cor-de-rosa do filme “Pretty in Pink”, feito cinco anos depois, inspirado precisamente nesta canção, mas interpretando-a mal, como explicou várias vezes Richard Butler. Na canção, “pretty in pink” era uma metáfora para estar nua.
No final da canção, o vocalista Richard Butler canta dois versos que foram propositadamente ofuscados pela música e são difíceis de decifrar. Depurada esta parte da música, com a ajuda de um programa informático, aqui fica essa parte da letra da canção:
♫As palavras da parte final de “Pretty in Pink”, primeiro depuradas e bem audíveis e depois na versão original, quase inaudíveis (duração: 1min)♫
A canção é da autoria dos seis membros da banda – Richard Butler, Tim Butler, John Ashton, Roger Morris, Vince Ely e Duncan Kilburn – e integra o álbum “Talk, Talk, Talk”, o segundo dos Psychedelic Furs, editado em Inglaterra em Maio de 1981. Foi editada também em single, em Junho de 1981, numa versão que corta parte do final da canção.
Não foi, à data, grande sucesso. O single chegou apenas ao 43.º lugar do top britânico, em Julho de 1981. Quanto ao álbum, foi 30.º, no final de Maio de 1981 (o primeiro álbum da banda tinha atingido o 18.º lugar).
“Talk, Talk, Talk”, dos Psychedelic Furs, o melhor álbum de 1981, e “Pretty in Pink”, o segundo melhor single de 1981, de acordo com o Rolls Rock de António Sérgio.
“Pretty in Pink” é uma das canções que integra a colectânea “Rock em Stock 2”, editada em 2000, mas na versão mais leve que os Psychedelic Furs fizeram em 1986, para a banda sonora do filme “Pretty in Pink”, estava-se então já na segunda fase do Rock em Stock (1986-1993).
O álbum “Talk Talk Talk” era o 6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981, completando três meses de permanência no top.
Na versão de 1986, a canção voltaria a fazer parte do top do Rock em Stock (então já não um top de álbuns, nem de singles, mas um top de 20 canções), desde a sua primeira edição em Maio de 1986, chegando ao 12.º lugar em 2 de Julho de 1986, fazendo dela a primeira canção que teve presença nos tops do Rock em Stock nas duas fases do programa.
Roxigénio – My vocation
1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 4 de Setembro de 1981
“My vocation”, single dos Roxigénio editado em Julho de 1981. Entrou para o top de singles em 13/6/1981 e foi 1.º lugar nove semanas consecutivas, mantendo-se n.º 1 do top entre 4 de Julho e 10 de Setembro de 1981, ou seja, durante mais de dois meses – um recorde no top de singles do Rock em Stock.
Foi o sétimo (e antepenúltimo) single português a chegar a n.º 1 no top do Rock em Stock.
No caso deste single dos Roxigénio, em vez do usual autocolante colado na capa do disco indicando ter sido 1.º lugar no top do Rock em Stock, a referência “1.º lugar Rock em Stock” surge quase imperceptível, no canto inferior direito do disco:
Jam – Funeral Pyre
10.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
“Funeral Pyre”, um dos grandes clássicos dos Jam, editado exclusivamente em single, no final de Maio de 1981, tendo entrado directamente para o 4.º lugar no top75 britânico em Junho de 1981.
No top do Rock em Stock desde 11 de Julho, era o 10.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981.
Peter Frampton – Friday On My Mind
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
“Friday on my mind”, a versão de Peter Frampton do clássico de 1966 dos australianos Easybeats. Do álbum “Breaking all the rules”, editado por Peter Frampton em 1981.
Joe Jackson – How Long Must I Wait From You
6.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
“How long must I wait from you”, versão de Joe Jackson da canção de Lucky Millinder e Jerry Black, popularizada por Louis Jordan em 1948. Mais uma das canções do álbum “Jumpin’ Jive”, o quarto álbum de Joe Jackson.
A canção também faz parte do single “Jumpin’ Jive”, na edição portuguesa (e apenas na portuguesa, já que em todas as outras o lado B do single foi “Knock Me A Kiss”), single que era o 6.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981.
Contra-capa da edição portuguesa do single “Jumpin’ Jive”. Na banda de suporte de Joe Jackson estava o trompetista português Raúl D’Oliveira, que é o segundo a contar da esquerda (no álbum, o seu nome aparece escrito com gralha: “Raul Oliviera”).
Toni Basil & Devo – Space Girls
.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
”Space Girls”, canção dos Devo e tocada pelos Devo, mas com Toni Basil como vocalista. Do álbum “Word of Mouth”, o primeiro de Toni Basil.
O álbum “Word of Mouth” foi editado inicialmente em 1981, mas só viria a ter sucesso em 1982. Reeditado em 1982 em Inglaterra, chegaria ao 15.º lugar do top britânico em Março de 1982. Nos EUA, só entrou no top norte-americano em Outubro de 1982, chegando ao 22.º lugar em Dezembro de 1982.
Department S – Going Left Right
18.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
“Going Left Right”, o segundo single dos Department S, editado em Inglaterra no início do Verão de 1981, em duas versões, sendo a outra versão mais curta.
O single “Going Left Right” era o 11.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 22 de Agosto de 1981.
Teardrop Explodes – Treason (remixed version)
♫”Treason (remixed version)” (duração: 3min)♫
2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 29 de Agosto de 1981
A terceira vida de “Treason”, dos Teardrop Explodes: depois de uma primeira versão, em single, no início de 1980, e de uma segunda versão no álbum “Kilimanjaro”, a canção é editada novamente em single, em Inglaterra, em 1981, numa versão remisturada.
O single “Treason” era o 2.º lugar no top de 29 de Agosto de 1981 – o 1.º lugar entre os singles estrangeiros.
Subscrever:
Mensagens (Atom)