Peter Gabriel - Games without frontiers (single version)

10.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 20 de Setembro de 1980

 

A grande distância de todos os outros, “Games without frontiers” foi o single que mais sucesso teve na história dos tops do Rock em Stock (1979-82).

 

O single foi editado em Inglaterra em Fevereiro de 1980, logo em 16 de Fevereiro entrou no top de singles do Rock em Stock e aí se manteve mais de 7 meses consecutivos, até 26 de Setembro, isto num top de apenas 10 singles. Foram 32 semanas consecutivas no top, fasquia que nenhum outro single atingiu (em 2.º lugar, em termos de longevidade, surge “Talk of the town” dos Pretenders, com “apenas” 20 semanas de permanência).

 

Em mais de metade dessas 32 semanas, o single esteve no 1.º ou no 2.º lugar do top (18 semanas no total) e, em quase metade, no 1.º lugar. Foram 14 semanas no 1.º lugar - 1, 8, 15, 22 e 29 de Março, 5 e 12 de Abril, 5, 12, 19 e 26 de Julho e 2, 9 e 16 de Agosto -, marca que nenhum outro single atingiu no top do Rock em Stock.

 

Apesar deste sucesso, foi preciso esperar até Setembro de 1980 para o single ser finalmente editado em Portugal. Com a curiosidade de a versão editada no single português já não corresponder àquela que tinha sido editada no resto do mundo. Como o single foi editado em Portugal com muito atraso, já depois da edição do álbum, a versão editada foi já a do álbum.

 

A capa do single português foi também diferente da dos outros países. E o single que mais vezes foi n.º 1 no top do Rock em Stock desta vez não trazia o autocolante indicando ter sido “n.º 1 no top do Rock em Stock”.

Capa da edição portuguesa de “Games without frontiers”. O single só foi editado em Portugal em Setembro de 1980 e, ao contrário do que sucedeu nos outros países, foi a mesma versão do álbum que foi editada.

“What a song!”, escrevia-se no Record Mirror em 1 Março de 1980 sobre “Games without frontiers”, single que chegaria ao 4.º lugar no top britânico em 15 de Março, duas semanas depois de ter chegado a n.º 1 no top do Rock em Stock.

O single “Games without frontiers” abandonou os 10 primeiros do Top do Rock em Stock em 27 de Setembro de 1980. Mas ainda ia manter-se, durante mais algumas semanas, à espreita dos 10 mais.