10.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 5 de Julho
de 1980
Um dos singles mais votados da história do top do Rock em
Stock. Três meses e meio entre os 10 primeiros do top de singles - de 29 de
Março a 11 de Julho. Foi n.º 1 em Abril.
“Turning Japanese” foi o momento de glória desta banda
inglesa de curta vida (1979-1982). O single chegou ao 3.º lugar no Reino Unido (Março
de 1980), onde foi o 41.º single mais vendido do ano, ao 4.º lugar na Irlanda (Abril
de 1980), ao 1.º lugar na Austrália (Junho de 1980), onde foi o 2.º single mais
vendido do ano, ao 8.º lugar no “top de vendas” português (Junho de 1980), ao
36.º lugar nos EUA (Novembro de 1980) e ao 6.º lugar no Canadá (Dezembro de
1980).
Durante anos, os Vapors não se livraram da interpretação
errada que era feita da canção nos EUA, país onde a expressão “turning
japanese” tem um significado muito próprio (de cariz sexual), que não estava na
mente dos Vapors (ingleses) quando a escreveram, como estes revelariam mais
tarde, nos EUA, ao canal VH1.
Sem comentários:
Enviar um comentário