1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 21 e 28 de
Junho de 1980
17.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 28 de Junho
de 1980
O lugar de escape imaginário a que foi dado o nome “Echo
beach” (nas palavras do guitarrista e compositor Mark Gane, o lugar para onde
queremos escapar quando estamos num sítio onde não queríamos estar) é o tema de
um dos “hits” dos anos da New Wave e que ainda hoje permanece como a canção New
Wave canadiana que foi mais bem-sucedida internacionalmente.
Apesar de não ter refrão.
Os acordes de guitarra da abertura, que são meia canção
(guitarrista Mark Gane), a sua variação em flauta nos versos (pelo saxofonista
da banda, Andy Haas), a voz de Martha Johnson e – naquela que foi a principal
melhoria face à versão inicial que era tocada ao vivo em 1978 – o solo de
saxofone que nos conduz ao clímax final (“Echo beach / Far away in time”
repetido sem fim), são geralmente apontados como os pontos principais que fizeram
de “Echo beach” uma canção memorável.
No Canadá, onde foi premiado como single do ano, teve um
percurso no top de vendas impressionante para um single: 8 meses de permanência
no top 100 (do início de Maio ao final de Dezembro). Nunca chegou a n.º 1,
ficando-se pelo 5.º lugar em Agosto de 1980.
De resto, “Echo beach”, embora tenha sido um “hit”
internacional, nunca foi n.º 1 - a não ser em Portugal, no top do Rock em Stock.
O single entrou no top do Rock em Stock no mesmo dia em que entrou no top
canadiano e chegou ao 1.º lugar em 21 e 28 de Junho de 1980, tendo, além disso,
sido um dos singles mais votados da história do top do Rock em Stock.
♫Excerto da emissão do Rock em
Stock de 21/6/1980: “Echo beach” - n.º 1 no top de singles (duração: 3min)♫
Como reflexo, o single teve, no “top de vendas” português,
um percurso tão ou mais impressionante do que no Canadá: entrou nos 10
primeiros no início de Junho, chegou ao 3.º lugar no final de Agosto e manteve-se
no top até (pelo menos) ao final do ano.
“Echo beach” foi uma das canções que integrou a colectânea
comemorativa do 20.º aniversário do Rock em Stock, editada em 1999.
Uma versão bem diferente da canção foi gravada pelos Martha
& The Muffins em 2010.
De outras bandas e músicos, há versões de “Echo beach” para
quase todos os gostos, do estilo muito anos 80 da versão de 1987 de Toyah à
versão Metal de 2017 dos Metal Fatigue, passando pela versão Punk/New Wave de 2015 dos australianos Ausmuteants, pela versão Ska de 2002 dos Hotknives, pela
versão Reggae/Dub de 2010 dos suíços Dub Spencer & Trance Hill, pela versão Rockabilly de 2013 dos Rocker Covers, pelas versões mais próximas do original
de 2008 da australiana Gabriella Cilmi e de 2020 dos ingleses Traxion e pela
criativa versão de 2005 de Tim Van Der Kill (que conferiu à canção uma
estrutura clássica, com refrão, à semelhança do que tinha feito Robert Forster em 1994), entre outras.
