Cheap Trick – I want you to want me (live)

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 24 de Outubro de 1979

Os japoneses e um desconhecido cantor francês ajudam a explicar como é que o flop da versão de estúdio de “I want you to want me” se transformou, na versão ao vivo gravada no Budokan, num dos maiores hits dos anos da new wave e na mais bem-sucedida e famosa canção dos Cheap Trick.

A história da canção não começou bem. Foi escrita para o 1.º álbum dos Cheap Trick (1977), mas acabaria por ser deixada de fora. Saiu no 2.º álbum (1977) e foi até editada em single (1977), mas foi um fracasso em todo o lado... excepto no Japão. De tal forma que, em 1978, os Cheap Trick já a tinham excluído do alinhamento dos concertos. E só decidiram tocá-la no Budokan devido ao sucesso que a canção tinha tido no Japão. A diferente versão que os Cheap Trick tocaram ao vivo no Budokan foi, por seu turno, em parte inspirada na versão da canção que um desconhecido cantor francês de nome Niko Flynn tinha entretanto editado em França.

Na sequência do inesperado sucesso do álbum “At Budokan” fora do Japão, a versão ao vivo de “I want you to want me”, gravada no Budokan, acabaria por ser editada em single em Abril de 1979, com assinalável sucesso. Embora em Inglaterra não tenha passado do 29.º lugar em Junho desse ano (o que, ainda assim, foi o melhor que os Cheap Trick aí conseguiram até hoje), o single teve algumas prestações históricas, nomeadamente longas permanências nos tops, que não são usuais para singles. Por exemplo, nos EUA, onde atingiu o 7.º lugar em Julho, manteve-se 4 meses no top de singles (entre Abril e Agosto; foi um dos 40 singles mais vendidos de 1979). No Canadá, manteve-se durante meio ano no top, incluindo duas semanas no 2.º lugar em Agosto. Na Alemanha, onde atingiu o 18.º lugar (em Setembro e Outubro), também permaneceu meio ano no top (entre Agosto de 1979 e Fevereiro de 1980). Na Holanda, esteve no 1.º lugar durante grande parte do mês de Maio e manteve-se três meses no top (entre Abril e Julho). Na Bélgica, também esteve no 1.º lugar duas semanas em Maio e Junho e três meses no top. Na Nova Zelândia, também três meses, chegando ao 23.º em Outubro. Etc.

Em uma ou outra entrevista mais recente, Luís Filipe Barros citou “I want you to want me” como uma das canções emblemáticas dos primeiros tempos do Rock em Stock. A canção – que faria parte da colectânea comemorativa do 20.º aniversário do Rock em Stock, editada em 1999 – ajuda a explicar o enorme sucesso que o álbum “At Budokan” teve no top do Rock em Stock. Era ainda 1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 24 de Outubro de 1979.