19.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981
“It’s a glamorous world”...
Entrou num 19.º lugar e saiu num 19.º lugar. Entre os dois momentos, foram quase 5 meses de permanência no top de singles do Rock em Stock, entre 28 de Fevereiro e 17 de Julho de 1981, uma assinalável excepção numa fase de grande rotatividade no top. De absorção lenta, primeiro estranhou-se, depois entranhou-se: o single subiu aos primeiros lugares só dois meses depois de ter entrado no top e chegou ao 1.º lugar só ao fim de quase três meses, entre 16 e 22 de Maio.
Nos balanços de 1981, a Sounds, uma das três principais publicações musicais da Inglaterra, colocou “I’m in love with a german film star” na lista dos 10 melhores singles do ano. Em Portugal, o Rolls Rock, de António Sérgio, colocou-o entre os 5 melhores singles do ano e distinguiu Barbara Gogan como a melhor vocalista do ano. “I’m in love with a german film star” foi, mais tarde, uma das canções que António Sérgio escolheu para a segunda colectânea do “Som da Frente” (o programa que sucedeu ao Rolls Rock).
“I’m in love with a german film star” entre os cinco melhores singles de 1981, na escolha do Rolls Rock de António Sérgio.
“I’m in love with a german film star” foi inspiração instantânea dos Passions, ou, nas palavras do baixista David Agar, uma canção que quase se escreveu sozinha. Outono de 1980. David Agar e Clive Timperley ensaiavam, nas suas guitarras, uns acordes para uma nova canção, sem rumo, já entedeados, quando a vocalista Barbara Gogan insistiu para que continuassem a tocar, enquanto recordava as palavras que lhe tinham ocorrido na véspera à noite, no bar Moonlight Club, as quais rabiscara num papel na casa-de-banho do bar e que vieram a ser o 1.º verso da canção: «I'm in love with a German film star / I once saw in a bar / Sitting in a corner in imperfect clothes / Trying not to pose / For the cameras and the girls / It's a glamorous world». Como que por magia, em menos de uma hora a canção estava feita.
Dias depois, os Passions estrearam a canção numa Peel Session (de John Peel), transmitida na BBC (rádio) em 17 de Novembro (e mais três vezes depois disso), data em que os ingleses puderam ouvir pela primeira vez “I’m in love with a german film star” (numa actuação em que os Passions cantam “John Peel” entre os “I’m in love” finais):
Seguiu-se a gravação em estúdio. A editora decidiu lançar mais de 100 mil exemplares do single, mas resolveu adiar a edição para Janeiro de 1981. O single foi muito bem recebido. Durante duas semanas, “I’m in love with a german film star” foi a segunda canção mais ouvida na rádio inglesa (só atrás de “In the air tonight”). No final de Fevereiro de 1981, o single subiu ao 25.º lugar no top britânico (onde se manteve dois meses). Esgotou em quase todo o lado. E a editora demorou demasiado a reeditá-lo.
Crítica no New Musical Express quando o single foi editado. Era o “single da semana”.
Até aos dias de hoje, muitas versões se têm feito de “I’m in love with a german film star”. Exemplos: Foo Fighters em 2005, Chris Whitley em 2005 (poucos meses antes de morrer, editado postumamente em 2006), Seil Lien em 2019, Linoleum em 2000, os Dubstar em 2010 (para a Amnistia Internacional), os Ghost Ring em 2019, Sam Taylor-Wood em 2008 (incluindo uma versão longa produzida pelos Pet Shop Boys), os Dark Circus em 2016 e os Out of Limbo em 2014.
Sem comentários:
Enviar um comentário