Ultravox – Mr X / Western Promise / Vienna

18.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

O álbum “Vienna”, dos Ultravox, 18.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981 - na despedida do top, apenas a duas semanas de completar um ano de permanência no top.

 

Foi em 16 de Agosto de 1980 que o álbum entrou para o top do Rock em Stock, num discreto 16.º lugar. Ao fim de um mês a subir, chegou ao 3.º lugar. Ao fim de 3 meses, chegou ao 1.º lugar (15 de Novembro de 1980). Esteve três meses e meio consecutivos entre os cinco primeiros (13 de Setembro a 26 de Dezembro de 1980). Isto ainda antes de o álbum conhecer o sucesso internacional. Mesmo em Inglaterra, o sucesso do álbum só chegou em 1981: no final de 1980, o álbum nem sequer estava no top100 britânico.

 

No top do Rock em Stock, o álbum esteve entre os 10 primeiros cerca de 8 meses e meio, de 30 de Agosto de 1980 a 15 de Maio de 1981, com excepção de três semanas em Janeiro e Março de 1981.

 

Ao fim de dez meses e meio de permanência do top, voltou ao 1.º lugar entre os álbuns estrangeiros (3.º lugar no top de 27 de Junho de 1981, atrás de dois álbuns portugueses).

 

Permaneceu no top de álbuns do Rock em Stock de 16 de Agosto de 1980 a 31 de Julho de 1981: onze meses e meio. Um recorde no top do Rock em Stock. Cinquenta semanas, das quais cerca de metade nos primeiros cinco lugares e mais de dois terços entre os dez primeiros.

 

Apesar do sucesso, o álbum só foi editado em Portugal já quase a chegar ao Verão de 1981, dez meses depois de ter sido editado em Inglaterra.

 

O álbum “Vienna” conquistou o Rock em Stock. Quando saiu do top, no final de Julho de 1981 (data em que ocupava o 22.º lugar no top britânico e o 2.º lugar na Nova Zelândia), era o álbum mais votado de sempre no top do Rock em Stock:

O primeiro de Agosto de 1981 estava a chegar e, com ele, um top com algo de estranho: nesse dia, pela primeira vez desde Agosto de 1980, o álbum “Vienna” estava fora do top do Rock em Stock.

Girlschool – Watch Your Step

 

5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“Watch your step”, do álbum “Hit and Run”, o segundo das inglesas Girlschool, que era o 5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Kirsty MacColl – There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis

 

11.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis”, canção escrita pela inglesa  Kirsty MacColl em conjunto com o músico canadiano Philip Rambow, tendo sido o primeiro single retirado do primeiro álbum de Kirsty MacColl, álbum editado em Inglaterra em Julho de 1981.

 

Dado que a cadeia britânica “Ship Shop” (de “Fish & Chips”) era desconhecida nos EUA, a versão da canção editada nos EUA referia-se à cadeia norte-americana “Truck Stop”, tendo, por isso, sido editada sob o título “There's A Guy Works Down The Truck Stop Swears He's Elvis” - que, no fundo, era uma adaptação, para os EUA, da versão Country de There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis”, versão que integrava o lado B das edições europeias do single (e também fazia parte do álbum).

 

«There's a guy works down the chip shop swears he's Elvis / Just like you swore to me that you'd be true / There's a guy works down the chip shop swears he's Elvis / But he's a liar and I'm not sure about you».

 

O single “There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis” chegou ao 14.º lugar no top britânico em 18 de Julho de 1981.

 

Era o 11.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Frank Zappa – Bamboozled By Love

 

6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

”Bamboozled by love”, do duplo-álbum ao vivo “Tinsel Town Rebellion”, editado por Frank Zappa em 1981, e que era o 6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Billy Squier – My Kinda Lover

 

“My Kinda Lover”, do álbum “Don’t Say No”, de Billy Squier, álbum que era o 14.º lugar no top norte-americano de álbuns de 25 de Julho de 1981.

 

A canção “My Kinda Lover” foi também editada em single, em Novembro de 1981. Chegou ao 45.º lugar no top norte-americano de singles em Janeiro de 1982.

Rock em Stock, (?) de Julho de 1981

 

♫Excerto de emissão do Rock em Stock de Julho de 1981 (duração: 8min)♫

 

Excerto de emissão do Rock em Stock de data exacta não apurada, sem locução, que inclui os escoceses Josef K e os Fall.

Psychedelic Furs – Dumb waiters

 

11.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“Dumb Waiters”, a canção com que abre o segundo álbum dos Psychedelic Furs, que era o 11.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Gillan – (The Ballad Of) The Lucitania Express

 

8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“Going to Madrid from Lisbon / This train is a flying machine”; “The sleeping arrangements are really poor / Six on the wall and two on the floor / The Lucitania Express”; “Lost my faith in this old train / Ain't no better than a broken drain”. Ian Gillan e a sua banda actuaram no Estoril em 15 de Dezembro de 1979 e em Madrid dois dias depois, 17 de Dezembro. Entre Lisboa e Madrid, a banda deslocou-se no comboio “Lusitânia Expresso”, o comboio nocturno luso-espanhol que, na altura, fazia a ligação entre as duas capitais ibéricas.

 

A canção “(The Ballad Of) The Lucitania Express” terá sido escrita por Ian Gillan durante essa viagem. Mas só foi gravada um ano depois, para o álbum “Future Shock, editado já em 1981.

 

O álbum “Future Shock” era o 8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Pylon – Read a book

 

“Read a Book”, do álbum de estreia dos Pylon, “Gyrate”, que chegou ao 9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock.

Dexys Midnight Runners – Show Me

 

6.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“Show Me”, single dos Dexys Midnight Runners editado em Inglaterra em Julho de 1981. Entrou no top de singles do Rock em Stock em 18 de Julho de 1981 (dia em que os Dexys actuaram em Cascais) e era o 6.º lugar no top de 25 de Julho (data em que ocupava o 23.º lugar no top britânico, onde atingiria o 16.º lugar em 8 de Agosto).

 

Ao contrário do single anterior, “Plan B”, “Show me” não viria a integrar o segundo álbum da banda, “Too-Rye-Ay”, que seria editado um ano depois, ficando-se pela edição em single. Curiosamente, a canção do lado B do single, “Soon”, surgiria no álbum (em nova versão).

David Lindley – Mercury Blues

 

“Power Play” do Rock em Stock na semana de 27 de Julho a 1 de Agosto de 1981

 

“Mercury Blues”, de David Lindley, que foi o “Power Play” do Rock em Stock na semana de 27 de Julho a 1 de Agosto de 1981.

Duran Duran – Careless Memories (Album version)

 

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“Careless memories”, na versão do álbum “Duran Duran”, dos Duran Duran, que era o 1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Spandau Ballet – Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)

 

2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

Editado em Inglaterra em Julho de 1981, oito meses antes do novo álbum, o single “Chant No.1”, dos Spandau Ballet, entrou para o top de singles do Rock em Stock em 18 de Julho de 1981 (na mesma data em que entrou no top britânico) e era o 2.º lugar no top de 25 de Julho (data em que era 4.º lugar no top britânico, no qual chegaria ao 3.º lugar em 1 de Agosto).

Siousxie & The Banshees – Halloween

 

20.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981

 

“Halloween”, do álbum “Juju”, o quarto de Siouxsie & The Banshees, editado em Inglaterra no início do Verão de 1981. O álbum, tal como os três anteriores de Siousxie & The Banshees, fez parte do top de álbuns do Rock em Stock, entrando para o 20.º lugar no top de 25 de Julho de 1981.

Tops de 25 de Julho de 1981 (singles + álbuns)

 

♫Top de singles do Rock em Stock de 25/7/1981 (reconstituição) (duração: 58min)♫

 

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 singles do top de singles do Rock em Stock de sábado, 25 de Julho de 1981.

 

♫Top de álbuns do Rock em Stock de 25/7/1981 (reconstituição) (duração: 59min)♫

 

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 álbuns do top de álbuns do Rock em Stock de 25 de Julho de 1981.

Josef K – Sorry for laughing (Album version)

 

“Sorry for laughing”, na versão do álbum editado em Julho de 1981, dos escoceses Josef K (nome que foram buscar ao protagonista do “Processo” de Kafka). Em Janeiro de 1981, a canção tinha sido editada numa versão diferente, incluída no álbum “Sorry for laughing”, de que foram vendidos apenas alguns exemplares, já que os Josef K, descontentes com o disco, optaram por o retirar do mercado (o disco seria reeditado em CD muitos anos depois). Foram de novo para estúdio, regravar as canções, e o resultado foi o álbum “The Only Fun In Town”, editado em Julho de 1981.

 

A canção “Sorry for laughing” foi editada também em single, em versão diferente.

Girlschool – Kick It Down

 

11.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Kick it down”, do álbum “Hit and run”, das Girlschool, que era o 11.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Dead Kennedys – Too drunk to fuck

 

3.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

Escrita na perspectiva de um pobre de espírito que nada de melhor tem para fazer do que embebedar-se até cair para o lado («Went to a party / I danced all night / I drank 16 beers and I started up a fight / But now I am jaded / You're out of luck / I'm rolling down the stairs, too drunk to fuck»), a canção “Too drunk to fuck”, single editado em 1981 pelos Dead Kennedys, foi 1.º lugar no top independente britânico (“Indie Charts”) cinco semanas, entre 6 de Junho e 10 de Julho de 1981 (no top britânico de singles chegou ao 36.º lugar, em Junho de 1981), apesar de não ter sido aceite para venda em muitas lojas discos, por causa do seu título. Para essas, os Dead Kennedys colocaram depois um autocolante provocador na capa disco, com as palavras «Caution: You are the victim of yet another stodgy retailer afraid to warp your mind by revealing the title of this record so peel slowly and see...».

 

Também banida, claro, na BBC, a canção era, normalmente, referida, nos tops, simplesmente como “Too drunk to”.

 

Com o título completo, “Too drunk to fuck”, o single era o 3.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981 (2.º lugar entre os discos estrangeiros), depois do 4.º lugar de “Holiday in Cambodia” (Novembro de 1980) e do 4.º lugar de “Kill the poor” (Dezembro de 1980 e Janeiro de 1981), os dois singles anteriores da banda.

Whitesnake – Wine, Women An' Song

 

13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Wine, Women an’ song”, do álbum “Come an’ get it”, dos Whitesnake. “Wine, women and song” é uma expressão inglesa antiga, que remete para um estilo de vida hedonístico. A expressão, usada na música, por exemplo, por Bee Gees e AC/DC, e, a partir dos anos da New Wave, actualizada para “sex and drugs and rock’n’roll”, graças a Ian Dury, tem o seu equivalente em praticamente todas as línguas, desde o italiano “bacco, tabacco e venere” ao português “putas e vinho verde”.

Heaven 17 – [We Don't Need This] Fascist Groove Thang

 

7.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

Quando Martyn Ware e Ian Craig Marsh fundaram os Human League, o vocalista que queriam para a banda era Glenn Gregory. Acabaram por escolher Philip Oakey porque aquele estava, na altura, indisponível. Mas quando, em 1980, Martyn Ware e Ian Craig Marsh abandonaram os Human League (não se entendiam com Philip Oakey), para formar os Heaven 17, o projecto inicial concretizou-se finalmente, ficando Glenn Gregory como vocalista da nova banda.

 

O primeiro single da nova banda foi este “[We Don't Need This] Fascist Groove Thang”, que foi banido da BBC por receio de queixa criminal por parte de Reagan. Chegou ao 45.º lugar no top britânico e seria incluído nas listas dos 20 melhores singles do ano do New Musical Express (em 4.º lugar) e da Sounds (em 14.º).

 

No single, além do trio, participam Malcom Veale nos sintetizadores, Josie James na voz e John Wilson no baixo e guitarra ritmo, este último um músico de 17 anos, cuja participação no disco foi muito elogiada. Os membros da banda, que não conheciam nenhum baixista, entraram no teatro Crucible (Sheffield), onde Glenn Gregory trabalhava, e perguntaram se havia alguém ali que tocasse baixo. Respondeu afirmativamente este adolescente tímido de 17 anos que, por acaso, até tinha comprado uma guitarra baixo na semana anterior. Foi recrutado quando lhe pediram para tocar algo e a primeira coisa que tocou foi aquilo que viria a ser o solo de baixo que se ouve a meio de “[We Don't Need This] Fascist Groove Thang”.

 

Entre as inúmeras versões que se têm feito de “[We Don't Need This] Fascist Groove Thang”, algumas adaptadas a Donald Trump, contam-se as dos Red Hot Chili Peppers (2011),dos LCD Soundsystem (2018, em que Trump é referido como “orange bloke”),dos 100 Flowers (2020), a versão ao estilo Devo dos Boy Division (2012), as versões New Wavedos Blackout Country (em 2016) edos Information Society (também em 2016, com uma segunda versão adaptada a Trump), a versão pela banda de Rock alternativo Poster Children (em 2004),a da banda de Punk The Dead Milkmen (em 2020) ou a dos Kitten & The Hip (em 2017, que inclui Trump na letra: “Trump is in the White House / Fascist god in motion”).

 

O single “[We Don't Need This] Fascist Groove Thang” era o 7.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Van Halen – So this is love?

 

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“So this is love?”, do álbum “Fair Warning”, dos Van Halen, que era o 2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

 

A canção também foi editada em single.

Duran Duran – Sound Of Thunder

 

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Sound of thunder”, do álbum de esteia dos Duran Duran, que era o 1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Specials – Ghost Town

 

2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

O histórico “Ghost Town“. 1.º lugar no top britânico entre 11 de Julho e 1 de Agosto de 1981 (top onde se manteve 3 meses) e 12.º single mais vendido do ano no Reino Unido. Foi o single do ano na escolha das três principais publicações musicais inglesas (New Musical Express, Melody Maker e Sounds) e foi ainda o 3.º single do ano para a “The Face” e o 5.º para a “Hot Press”.

 

Era o derradeiro disco dos Specials, que se separariam imediatamente a seguir. A separação foi precipitada pelo abandono de Terry Hall, Neville Staples e Lynval Golding, que anunciaram aos restantes a sua saída, nos bastidores do Top of the Tops, logo depois de terem gravado “Ghost Town” para o programa (2 de Julho de 1981).

 

Muitos anos mais tarde, em 2008, Jerry Dammers, o autor da canção, alegaria que “Ghost Town” - que, numa interpretação literal, era um impressionante comentário do que se vivia então em Inglaterra - tinha sido inspirada precisamente na separação (iminente) da banda, mas, não querendo escrever directamente sobre o seu estado de espírito, tinha decidido relacioná-la com a situação que se vivia no país.

 

“Ghost Town” foi o sétimo e último single da carreira dos Specials, que conseguiram esta proeza: todos os sete singles da banda tinham chegado aos dez primeiros lugares do top britânico.

 

Com mais uma participação de Rico no trombone, “Ghost Town” foi editado em duas versões, sendo a outra bastante mais curta:

 

O enorme sucesso que uma canção como “Ghost Town” teve em Inglaterra foi indissociável do significado da canção, face à situação então vivida no país, e de como ela tão bem captou o espírito daqueles tempos. O que não impediu que a canção tivesse sucesso também fora de portas, incluindo, por exemplo, um 3.º lugar no top irlandês (top onde o single se manteve entre Junho e Agosto de 1981) ou um 7.º lugar na Noruega (no top entre Setembro e Outubro de 1981).

 

Em Portugal, “Ghost Town” era o 2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981 – o 1.º lugar entre os singles estrangeiros –, na mesma data em que ocupava o 1.º lugar no top britânico.

B-Movie – Institution Walls

 

14.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Institution Walls”, canção dos B-Movie editada, numa primeira versão, no EP “Nowhere Girl”, editado em Inglaterra no fim de 1980, surgindo depois, numa segunda versão, no lado B do single “Remembramce Day”, single que ocupava o 14.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Jam – Funeral Pyre

 

4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Funeral Pyre”, um dos grandes clássicos dos Jam, editado exclusivamente em single, no final de Maio de 1981, tendo entrado directamente para o 4.º lugar no top75 britânico em Junho de 1981.

 

O single “Funeral Pyre” era o 4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Psyschedelic Furs – I wanna sleep with you

 

7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“I wanna sleep with you”, do álbum “Talk Talk Talk”, o segundo dos Psychedelic Furs, que era o 7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Billy Squier – You Know What I Like

 

“You know what I like”, do álbum “Don’t say no”, de Billy Squier, que era o 16.º lugar no top norte-americano de álbuns de 18 de Julho de 1981.

Joe Jackson – Jumpin’ Jive

 

5.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Jumpin’ Jive”, tema-título do quarto álbum de Joe Jackson, talvez a maior surpresa musical de 1981. Tratava-se de um álbum de versões de canções Swing e Jump Blues dos anos 1940, entre as quais este “Jumpin’ Jive”,canção de 1943 de Cab Calloway para o filme “Tempestade Tropical”.

 

O álbum chegou, inesperadamente, ao 14.º lugar no top britânico, em 25 de Julho de 1981 (dos três álbuns anteriores, só “I’m the man“ tinha conseguido melhor, um 12.º lugar), mantendo-se três meses no top, entre Julho e Outubro de 1981. No top norte-americano, onde o álbum só entrou em Agosto de 1981, chegou ao 42.º lugar em 5 de Setembro.

 

A canção “Jumpin’ Jive” foi editada também em single, que chegou ao 43.º lugar no top britânico em 18 de Julho de 1981.  

 

O single “Jumpin’ Jive” entrou no top de singles do Rock em Stock em 11 de Julho de 1981 (apenas uma semana depois de álbum e single entrarem no top britânico) e era o 5.º lugar no top de 18 de Julho de 1981.

 

Na banda de suporte de Joe Jackson estava o trompetista português Raúl D’Oliveira (que colaborou com muitos outros músicos, como Sting, Elton John, Gary Moore, Marvin Gaye, Mike Oldfield, George Michael…).

Roger Taylor – Let’s get crazy

 

6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981

 

“Let’s get crazy”, do primeiro álbum a solo de Roger Taylor, baterista dos Queen, intitulado “Fun in Space”, editado em 1981 e no qual Roger Taylor canta e toca todos os instrumentos (com excepção de parte das teclas, assegurada pelo produtor David Richards).

 

O álbum “Fun in Space” era o 6.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981.

Tops de 18 de Julho de 1981 (singles + álbuns)

 

♫ Top de singles do Rock em Stock de 18/7/1981, incluindo excertos do desfile do top, com locução de Luís Filipe Barros (duração: 51min)♫

 

Top de singles do Rock em Stock de sábado, 18 de Julho de 1981, com gravação de excertos do desfile do top (do 9.º ao 1.º lugar), com locução de Luís Filipe Barros (a partir do 7.º lugar), tendo-se completado as partes em falta, incluindo os restantes singles, do 20.º ao 10.º lugar.

 

♫Top de álbuns do Rock em Stock de 18/7/1981, incluindo parte da gravação do top (duração: 57min)♫

 

Top de álbuns do Rock em Stock de 18 de Julho de 1981: gravação do desfile do top do 20.º ao 16.º lugar, com locução, e também do 10.º lugar (neste caso sem locução, ouvindo-se apenas Luís Filipe Barros a bater palmas ao ritmo da música), tendo-se completado o restante top.

 

Durante o desfile do top, Luís Filipe Barros anuncia um concerto dos Táxi nesse sábado, 18 de Julho de 1981, às 22h, no campo de futebol de Fão (Ofir), que já não existe.

O modulador de luzes “Ryf”

 

Este era o modulador “Ryf” de luzes psicadélicas que todas as semanas era oferecido no Rock em Stock, ao sábado, no final da apresentação dos tops.

 

O modulador era comercializado em Portugal pela Triudus. O seu preço ajuda a aperceber porque é que era apetecido entre os ouvintes do Rock em Stock. Era um bem relativamente valioso, num país pobre e em grave crise económica. Como mostra este anúncio, tinha, em Abril de 1981, o preço de 21,35€ (4280$00), isto numa altura em que o salário mínimo nacional era de 44,89€ (9000$00).

Dexys Midnight Runners ao vivo em Portugal (Julho de 1981)

 

“Geno”, que foi n.º 1 no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock.

 

A estreia dos Dexys ao vivo em Portugal aconteceu em 1981, com concertos no Pavilhão Infante Sagres, no Porto, em 17 de Julho, e no Pavilhão do Dramático, em Cascais, em 18 de Julho [preço dos bilhetes: 350$00 (1,75€)].

Os Dexys tinham popularidade em Portugal. “Geno” foi 1.º lugar no top de bandas de ska e reggae do Rock em Stock em Maio, Junho e Julho de 1980. “There, There, My Dear” chegou ao 4.º lugar do mesmo top, em Outubro de 1980. “Plan B” chegou ao 2.º lugar no top de singles do Rock em Stock, em Maio de 1981. E o single “Show me” já estava, à data dos concertos, na berra no Rock em Stock.

Passions – I’m in love with a german film star

 

19.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“It’s a glamorous world”...

 

Entrou num 19.º lugar e saiu num 19.º lugar. Entre os dois momentos, foram quase 5 meses de permanência no top de singles do Rock em Stock, entre 28 de Fevereiro e 17 de Julho de 1981, uma assinalável excepção numa fase de grande rotatividade no top. De absorção lenta, primeiro estranhou-se, depois entranhou-se: o single subiu aos primeiros lugares só dois meses depois de ter entrado no top e chegou ao 1.º lugar só ao fim de quase três meses, entre 16 e 22 de Maio.

 

Nos balanços de 1981, a Sounds, uma das três principais publicações musicais da Inglaterra, colocou “I’m in love with a german film star” na lista dos 10 melhores singles do ano. Em Portugal, o Rolls Rock, de António Sérgio, colocou-o entre os 5 melhores singles do ano e distinguiu Barbara Gogan como a melhor vocalista do ano. “I’m in love with a german film star” foi, mais tarde, uma das canções que António Sérgio escolheu para a segunda colectânea do “Som da Frente” (o programa que sucedeu ao Rolls Rock).

“I’m in love with a german film star” entre os cinco melhores singles de 1981, na escolha do Rolls Rock de António Sérgio.

 

“I’m in love with a german film star” foi inspiração instantânea dos Passions, ou, nas palavras do baixista David Agar, uma canção que quase se escreveu sozinha. Outono de 1980. David Agar e Clive Timperley ensaiavam, nas suas guitarras, uns acordes para uma nova canção, sem rumo, já entedeados, quando a vocalista Barbara Gogan insistiu para que continuassem a tocar, enquanto recordava as palavras que lhe tinham ocorrido na véspera à noite, no bar Moonlight Club, as quais rabiscara num papel na casa-de-banho do bar e que vieram a ser o 1.º verso da canção: «I'm in love with a German film star / I once saw in a bar / Sitting in a corner in imperfect clothes / Trying not to pose / For the cameras and the girls / It's a glamorous world». Como que por magia, em menos de uma hora a canção estava feita.

 

Dias depois, os Passions estrearam a canção numa Peel Session (de John Peel), transmitida na BBC (rádio) em 17 de Novembro (e mais três vezes depois disso), data em que os ingleses puderam ouvir pela primeira vez “I’m in love with a german film star” (numa actuação em que os Passions cantam “John Peel” entre os “I’m in love” finais):

Seguiu-se a gravação em estúdio. A editora decidiu lançar mais de 100 mil exemplares do single, mas resolveu adiar a edição para Janeiro de 1981. O single foi muito bem recebido. Durante duas semanas, “I’m in love with a german film star” foi a segunda canção mais ouvida na rádio inglesa (só atrás de “In the air tonight”). No final de Fevereiro de 1981, o single subiu ao 25.º lugar no top britânico (onde se manteve dois meses). Esgotou em quase todo o lado. E a editora demorou demasiado a reeditá-lo.

Crítica no New Musical Express quando o single foi editado. Era o “single da semana”.

 

Até aos dias de hoje, muitas versões se têm feito de “I’m in love with a german film star”. Exemplos: Foo Fighters em 2005, Chris Whitley em 2005 (poucos meses antes de morrer, editado postumamente em 2006), Seil Lien em 2019, Linoleum em 2000, os Dubstar em 2010 (para a Amnistia Internacional), os Ghost Ring em 2019, Sam Taylor-Wood em 2008 (incluindo uma versão longa produzida pelos Pet Shop Boys), os Dark Circus em 2016 e os Out of Limbo em 2014.

Pylon – Danger

 

“Danger”, do álbum de estreia dos Pylon, “Gyrate”, que chegou ao 9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock.

Clash – Look Here

 

10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Look Here”, versão dos Clash de uma canção de 1964 do músico de Jazz Blues norte-americano Mose Allison, uma das surpresas do triplo álbum “Sandinista!”. Com a participação de Mickey Gallagher (Blockheads) nas teclas, de Norman Watt-Roy (Blockheads) no baixo e de Lew Lewis (Eddie & The Hot Rods, Lew Lewis Reformer) na harmónica.

 

O triplo álbum “Sandinista!” era o 10.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981, completando meio ano de permanência no top.

R.E.M. – Radio Free Europe (single version)

 

Single editado nos EUA em 8 de Julho de 1981, “Radio Free Europe” foi a estreia discográfica dos R.E.M. (dois anos antes do primeiro álbum da banda), por uma pequena editora chamada “Hib-Tone”, fundada em 1981 por um estudante de Direito, editora que só lançou meia dúzia de discos, tendo o primeiro sido justamente este.

 

Apesar de não ter entrado no top 100 nos EUA e da indiferença geral com que foi acolhido pelas estações de rádio convencionais norte-americanas, foi um single fundamental na história da banda, tendo não só garantido a sua sobrevivência, como conduziu a um contrato com a editora I.R.S., tudo graças, sobretudo, à grande difusão que teve nas rádios universitárias norte-americanas.

 

A importância da canção transcende a carreira dos REM. Em 2010, a canção foi seleccionada para ser adicionada ao arquivo histórico de áudio da Biblioteca Nacional dos EUA, por ter estabelecido o padrão para lançamentos posteriores na área do "Indie Rock”, ao despontar nas rádios universitárias, em face da indiferença generalizada nas estações de rádio convencionais.

 

A canção refere-se à propaganda da “Radio Free Europe”, rede radiofónica detida pelo Governo dos EUA, para transmissão na Europa e Médio Oriente, com a missão declarada de promover a Democracia e a Liberdade. No entanto, a letra da canção é em grande parte imperceptível, o que foi propositado (a letra nem estava completamente escrita à data em que a canção foi gravada).

 

Cerca de dois anos depois, em 1983, os REM gravaram nova versão da canção, para o seu primeiro álbum, “Murmur” – e esta nova versão também foi editada em single, em 8 de Julho de 1983, ou seja, exactamente dois anos depois da edição da primeira versão.

 

“Radio Free Europe” está na lista das 500 melhores canções de todos os tempos, publicada em 2010 pela revista norte-americana “Rolling Stone”.

Psychedelic Furs – She is mine

 

7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“She is Mine”, do álbum “Talk Talk Talk”, o segundo dos Psychedelic Furs, que era o 7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981.

Classix Nouveaux – Run Away

 

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Run Away”, do álbum “Night People”, o álbum de estreia dos Classix Nouveaux, editado em Inglaterra em Maio de 1981. Era o 2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981.

Whitesnake – Would I lie to you

 

9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Would I lie to you”, do álbum “Come an’ get it”, dos Whitesnake, banda que, nesta fase, contava com três ex-membros dos Deep Purple: Jon Lord, Ian Paice e David Coverdale.

 

A canção foi também editada em single – o segundo retirado do álbum –, que, em Junho de 1981, chegou ao 37.º lugar no top britânico de singles.

 

O álbum “Come an’ get it” era o 9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981.

Billy Squier – Whadda You Want From Me

 

“Whadda You Want From Me”, do álbum “Don’t Say No”, de Billy Squier, 22.º lugar no top norte-americano de álbuns de 11 de Julho de 1981.

Van Halen - Unchained

 

1.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Unchained”, do álbum “Fair Warning”, frequentemente citada nas listas das melhores canções dos Van Halen (e, na opinião de Wolfgang Van Halen, o baixista da banda a partir de 2006, é a melhor canção dos Van Halen da era David Lee Roth).

 

Durante a gravação do álbum, enquanto a banda ia gravando as partes instrumentais, David Lee Roth fazia alguns comentários, que ficaram gravados numa pista em separado. Alguns foram aproveitados para o álbum, como sucedeu em “Unchained”. Um executivo passa no estúdio durante a gravação («Woo hoo! Take a look at this! / Hey man, that suit is you! / Woo-whee! You'll get some leg tonight for sure! / Tell us how you do!»), o produtor do álbum, Ted Templeman, dirige-se a David Lee Roth («Come on Dave, gimme a break») e David Lee Roth responde («Hey hey hey hey! One break, comin' up!»).  

 

O álbum “Fair Warning” entrou no top do Rock em Stock em 13 de Junho de 1981 e chegou ao 1.º lugar no top de 11 de Julho.

Girlschool – The Hunter

 

17.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“The Hunter”, do segundo álbum das Girlschool, “Hit and Run”, que era o 17.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981.

REO Speedwagon – Shakin’ it loose

 

5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Shakin’ it loose”, um dos “hits” do álbum “Hi Infidelity”, dos REO Speedwagon. Da canção existe também uma versão instrumental.

 

O álbum “Hi Infidelity” era o 5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981.

Duran Duran – Friends of mine

 

4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Friens of mine”, do álbum de estreia dos Duran Duran, que era o 4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981.

Jafumega – Ribeira

 

2.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 11 de Julho de 1981

 

“Ribeira” dos Jafumega, mais um caso em que foi o lado B de um single que vingou no top de singles do Rock em Stock: era o lado B do single “Dá-me lume”. Depois do álbum de estreia da banda, cantado em inglês, editado em 1980 e que chegara ao 4.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock, os Jafumega estrearam-se a cantar em português neste single editado em 1981. O single entrou no top do Rock em Stock em 20 de Junho de 1981 e subiu até chegar ao 2.º lugar, o que aconteceu no top de 11 de Julho de 1981.

 

Manuela Azevedo (dos Clã) cantou uma versão da canção em 2011.

Top de 11 de Julho de 1981 (singles)

 

♫Top de singles do Rock em Stock de 11/7/1981 (reconstituição) (duração: 58min)♫

 

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 singles do top de singles do Rock em Stock de sábado, 11 de Julho de 1981.

 

Nesta fase, era grande a rotatividade no top de singles do Rock em Stock. Mês e meio antes, só cinco destes vinte singles é que estavam no top. As novas entradas sucediam-se e só neste top de 11 de Julho há quatro novos singles entre os vinte mais.

Squeeze - Is That Love

 

“Is that love”, do quarto álbum dos Squeeze, “East Side Story”, editado em 1981, o primeiro álbum da banda após a saída do teclista Jools Holland, substituído por Paul Carrack. Várias semanas à beira de entrar no top do Rock em Stock, no início do Verão de 1981, não chegou a entrar nos 20 primeiros.

Pylon - Feast On My Heart

 

“Feast on my heart”, do álbum de estreia dos Pylon, “Gyrate”, que chegou ao 9.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock.

Clash – Something About England

 

3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

«They say immigrants steal the hubcaps / Of the respected gentlemen / They say it would be wine and roses / If england were for englishmen again». Assim começa “Something About England”, canção cantada em dueto por Mick Jones e - no papel de um velho e melancólico vagabundo - Joe Strummer. Mick Jones também toca piano e, tal como noutras canções do álbum “Sandinista!”, o baixista dos Clash não toca nesta canção, sendo o baixo assegurado por Norman Watt-Roy (dos Blockheads). Participam ainda na canção, nomeadamente, Mickey Gallagher (Blockheads) nas teclas, Davey Payne (Blockheads) no saxofone, Arthur Barnacle no trompete, o seu pai Gary Barnacle no saxofone, Rick Gascoine no trombone e Tymon Dogg no violino – não admirando que esta canção nunca tenha sido tocada ao vivo pelos Clash.

 

O triplo álbum “Sandinista!” era o 3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981, ao fim de praticamente 6 meses de permanência no top.

Billy Squier – Lonely is the night

 

”Lonely is the night”, um dos grandes clássicos de Billy Squier, canção possivelmente inspirada em “Nobody’s Fault But Mine”, dos Led Zeppelin. Ainda hoje, há quem ouça “Lonely is the night” e julgue tratar-se de uma canção dos Led Zeppelin. Os motores de busca da internet reflectem-no, logo quando se faz uma pesquisa digitando a letra “l” a seguir ao nome da canção (“lonely is the night l”) e surge, entre as sugestões de pesquisa, “Lonely is the night Led Zeppelin”.

 

Do histórico álbum “Don’t say no”, o segundo de Billy Squier, editado em 1981, que era o 26.º lugar no top norte-americano de 4 de Julho de 1981.

Kraftwerk – Computer Love

 

14.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“Computer Love”, do álbum “Computer World”, editado em 1981 pelos Kraftwerk.

 

Numa versão mais curta, a canção foi também editada em single, em Julho de 1981. Foi um single histórico para a banda alemã, já que o lado B incluía “The Model”, a versão inglesa de uma canção que a banda tinha editado em língua alemã em 1978. Com o tempo, o lado B do single, a canção “The Model”, começou a despertar grande atenção e o single acabou por ser reeditado no final de 1981, agora com “The Model” em destaque, acabando por chegar a n.º 1 no top britânico (o único n.º 1 dos Kraftwerk). Na versão inicial, de Julho de 1981, o single “Computer Love” chegou ao 36.º lugar do top britânico em 25 de Julho de 1981.   

 

23 anos depois, em 2004, a melodia principal da canção “Computer Love” foi utilizada pelos Coldplay, na canção “Talk”.

 

O álbum “Computer World” era o 14.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981.

New Order – Ceremony

 

7.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“Ceremony”, a canção dos Joy Division com que os New Order se estrearam, em 1981. Numa fase de grande rotatividade de discos no top de singles do Rock em Stock, o single “Ceremony” era uma excepção e mantinha-se estoicamente no top há cerca de 4 meses. Era o 7.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981.

Orchestral Manoeuvres In The Dark ao vivo em Portugal (Julho de 1981)

 

“Electricity”, single que foi 1.º lugar no top de singles do Rock em Stock

 

9 de Julho no Porto, 10 de Julho em Lisboa e 11 de Julho no estádio de Lagos: os primeiros concertos dos Orchestral Manoeuvres In The Dark em Portugal, em 1981, eram aguardados com muita expectativa.

Anúncio dos concertos dos OMD de 1981 em Portugal, com os Táxi a assegurarem a 1.ª parte 

 

Mas foram mais uns para a lista de concertos falhados, a juntar a Stranglers (1978) e, em 1980, Motors, Roxy Music, Lou Reed (no Porto) e Joe Cocker.

Notícia sobre o cancelamento dos concertos dos Orchestral Manoeuvres In The Dark

 

A banda tinha popularidade em Portugal. O single “Electricity” foi um dos singles mais votados da história dos tops do Rock em Stock, tendo sido n.º 1 no top de singles em Abril e Maio de 1980, e o álbum “Organisation” chegou também a n.º 1 do top de álbuns do Rock em Stock, em Janeiro de 1981.   

 

Cancelados os concertos de 1981, seria preciso esperar mais 35 anos (trinta e cinco anos) para ver os Orchestral Manoeuvres In The Dark a actuar pela primeira vez em Portugal, o que só aconteceu em Agosto de 2016.

Sound – Heyday

 

12.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“Heyday”, do aclamado álbum de estreia dos Sound, “Jeopardy”, editado no final de 1980 e que era o 12.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981.

Depeche Mode – Dreaming of me

 

5.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

O single de estreia dos ingleses Depeche Mode, “Dreaming of me”, editado em 1981. Sem sucesso em Inglaterra - a não ser no top independente (“Indie Charts”), onde chegou ao 1.º lugar em Maio de 1981 -, o single subiu ao 5.º lugar no top de singles do Rock em Stock em 4 de Julho de 1981.

 

A canção viria a fazer parte do primeiro álbum dos Depeche Mode, “Speak and Spell”, editado no final de 1981, excepto em Inglaterra, onde ficou de fora do álbum. A partir de 1988, em reedições do álbum, a canção, ainda na gravação original de 1981, surgiria numa versão um pouco maior (a versão original do single tinha encurtado o final):

B-Movie – Remembrance Day (single version)

 

4.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“Remembrance Day”, single editado em 1981 pelos ingleses B-Movie, em duas versões, já que uma versão um pouco maior foi editada em maxi-single.

 

Numa versão bastante diferente, a canção viria a fazer parte do álbum de estreia da banda, editado quatro anos depois, em 1985, precisamente o ano em que a banda acabou.

 

Sem sucesso em Inglaterra (modesto 61.º lugar no top britânico em Abril de 1981), o single “Remembrance Day” chegou ao 4.º lugar no top de singles do Rock em Stock em 4 de Julho de 1981.

Psychedelic Furs – Into you like a train

 

8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“Into you like a train”, do álbum “Talk Talk Talk”, dos Psychedelic Furs, que era o 8.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981.

Van Halen – Push comes to shove

 

2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“Push comes to shove”, do álbum “Fair Warning”, o quarto álbum dos Van Halen, que era o 2.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981.

Roxigénio – My vocation

 

1.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981

 

“My vocation”, single dos Roxigénio editado em Julho de 1981. Entrou para o top de singles em 13/6/1981 e chegou ao 1.º lugar no top de 4 de Julho, tornando-se o sétimo (e antepenúltimo) single português a chegar a n.º 1 no top do Rock em Stock.

No caso deste single dos Roxigénio, em vez do usual autocolante colado na capa do disco indicando ter sido 1.º lugar no top do Rock em Stock, a referência “1.º lugar Rock em Stock” surge quase imperceptível, no canto inferior direito do disco.

 

Comparativamente com o primeiro álbum dos Roxigénio (com uma produção que deixava muito a desejar), o som deste single é radicalmente diferente. O trabalho de produção foi, desta vez, de Luís Filipe Barros (com o “apoio moral” do Rui Morrison, segundo consta da contracapa do disco).

 

É costume identificar-se este single como “Song at middle voice”, porque é a primeira canção listada na contracapa do single. Mas, na verdade, trata-se de um single de duplo lado A, ou, mais rigorosamente falando, não há, nem na contracapa, nem na etiqueta do vinil, referência a lado A e lado B.

Tops de 4 de Julho de 1981 (singles + álbuns)

 

♫Top de singles do Rock em Stock de 4/7/1981 (reconstituição) (duração: 58min)♫

 

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 singles do top de singles do Rock em Stock de sábado, 4 de Julho de 1981.

 

♫Top de álbuns do Rock em Stock de 4/7/1981 (reconstituição) (duração: 57min)♫

 

Do 20.º para o 1.º lugar, os 20 álbuns do top de álbuns do Rock em Stock de 4 de Julho de 1981.

Au Pairs – Dear John

 

“Dear John”, do álbum “Playing With A Different Sex”, o primeiro álbum dos Au Pairs, editado em 1981.

Billy Squier – The Stroke

 

“The Stroke”, do segundo álbum de Billy Squier (“Don’t Say No”), canção que subsiste como o maior sucesso da carreira de Billy Squier. A canção foi editada também em single (foi o primeiro single retirado do álbum), single que foi, até hoje, o único disco de Billy Squier a entrar no top britânico (onde permaneceu 3 semanas, já só em Outubro de 1981, apesar de o single ter sido editado em Inglaterra em Agosto).

 

O single manteve-se no top norte-americano (top100) mais de 4 meses, entre 16 de Maio e 2 de Outubro de 1981, tendo chegado ao 17.º lugar em Agosto. No Canadá (top100), permaneceu mais de 6 meses, entre 20 de Junho de 1981 e o final do ano, tendo chegado ao 7.º lugar em Agosto e Setembro. Na Austrália (top100), onde o single foi editado em Agosto de 1981, também permaneceu mais de 6 meses no top, entre 17 de Agosto de 1981 e 28 de Fevereiro de 1982, tendo chegado ao 5.º lugar em Novembro de 1981. De comum nestes três países onde o single teve mais sucesso, está o facto de o single ter atingido a sua melhor posição no top só ao fim de 2 a 3 meses de permanência – subidas lentas, portanto. Na Áustria (top20), pelo contrário, o single teve uma entrada de rompante para o 3.º lugar, em 1 de Setembro de 1981, tendo sido o país onde o single atingiu posição mais elevada (embora “só” se tenha mantido 2 meses no top).

 

O original som da percussão em “The Stroke” foi conseguido gravando primeiro o som da bateria e depois reproduzindo a gravação das batidas, de trás para a frente, imediatamente antes da bateria “normal” da canção.

Psychedelic Furs – It Goes On

 

7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981

 

“It Goes On”, do álbum “Talk Talk Talk”, dos Psychedelic Furs , que era o 7.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981.

New Musik – Design

 

5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981

 

“Design”, do segundo álbum dos New Musik, “Anywhere”, que era o 5.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981.

Rock em Stock, 2 de Julho de 1981

 

♫Emissão do Rock em Stock de 2/7/1981 (excertos) (duração: 21min)♫

 

Excertos da emissão do Rock em Stock datada de 2 de Julho de 1981, incluindo B-Movie, Depeche Mode, Kim Wilde, Specials e Os Tubarões.

Stray Cats – Stray Cat Strut

 

20.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981

 

“Stray Cat Strut”, do primeiro álbum dos Stray Cats, que era o 20.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981.

Ultravox – All Stood Still (single version)

 

19.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981

3.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981

 

“All Stood Still”, o quarto e último single retirado do álbum “Vienna”, dos Ultravox, editado em Inglaterra em Junho de 1981, quase um ano depois da edição do álbum.

 

O single foi editado em duas versões, ambas diferentes da versão do álbum: além da versão acima (mais longa), uma mais curta:

O single era o 19.º lugar no top de singles do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981, data em que ocupava o 8.º lugar no top britânico.

 

O single “All Stood Still” levou de novo o álbum “Vienna” aos lugares cimeiros do top de álbuns do Rock em Stock, dez meses e meio depois de ter entrado no top: o álbum estava em 3.º lugar no top de 27 de Junho de 1981. Era de novo o 1.º lugar entre os discos estrangeiros. Na mesma data, o álbum ocupava o 15.º lugar no top britânico e continuava a marcar presença em muitos outros tops (Nova Zelândia, Holanda, Alemanha, Suécia, etc.).

Kraftwerk – Computer World

 

13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981

 

“Computer World”, o tema-título do oitavo álbum dos alemães Kraftwerk. Editado em Maio de 1981, era o 13.º lugar no top de álbuns do Rock em Stock de 27 de Junho de 1981.