Police – So lonely

Depois dos fracassos de “Roxanne” e de “Can’t stand losing you”, os Police tentaram, em Novembro de 1978, “So lonely”, terceiro single retirado do álbum “Outlandos d’Amour” (1978) - mas foi outro fiasco. Como já se escreveu aqui, a história só começaria a mudar para os Police em 1979, primeiro nos EUA e depois em Inglaterra. Os três singles voltariam a ser editados em 1979-1980, mas agora com resultados bem diferentes. E “So lonely” entraria no top britânico (só) em Fevereiro de 1980, chegando ao 6.º lugar.

A “So lonely” estão ligados Bob Marley e uma banda chamada Last Exit. Esta foi a primeira banda a que pertenceu Sting e para a qual Sting escreveu “Fool in love”, música da qual chegou a ser gravada pelos Last Exit uma demo em 1976. Ao ouvirmos “Fool in Love”, reconhecemos de imediato aquela que acabaria por ser a letra de “So lonely”, dos Police, mudando apenas o refrão (limitado às palavras “so lonely”). 

A parte reggae da canção tem a marca de Bob Marley. Como revelariam os membros dos Police numa entrevista, a banda foi buscar o ritmo reggae de “So lonely” ao clássico “No woman no cry”, de Bob Marley (não a versão ao vivo mundialmente conhecida, mas a versão original).  

As palavras “so lonely” são cantadas mais de 50 vezes na canção, o que não impediu de serem mal interpretadas, naquela que é a história mais caricata ligada a esta música dos Police. Em Inglaterra, muita gente, ao ouvir o refrão da música, pensava estar a ouvir as palavras “Sue Lawley” (em vez de “so lonely”) e que se trataria, por isso, de uma canção dedicada à apresentadora britânica de televisão Sue Lawley. Como recordaria Sting no seu livro “Lyrics”, a canção chegou a ser tocada na BBC (televisão) como uma homenagem a Sue Lawley. Actualmente, essa interpretação ainda é feita. A própria Sue Lawley entregaria, em 1979, um prémio aos Police (vídeo aqui), o que possivelmente terá contribuído para alimentar a confusão.